1 00:02:15,240 --> 00:02:19,075 (Sheeke) wuxuu ahaa geesi, xariif badan oo lahaa hab gaar ah 2 00:02:19,240 --> 00:02:21,994 si uu cadawgiisa uga takhaluso. 3 00:02:23,720 --> 00:02:27,316 Ku socota Chevalier d'Artagnan, nin miskiin ah oo reer Gascony ah, 4 00:02:27,480 --> 00:02:31,190 waxay ku guulaysatay boqorada Faransiiska si looga ilaaliyo fadeexad. 5 00:02:31,360 --> 00:02:35,195 Cardinal Richelieu wuu bartay in boqoradda ay u dirtay Duke of Buckingham 6 00:02:35,360 --> 00:02:39,240 dahabka dheeman, hadiyad ka Boqor, waxa uu u igmaday ballan jacayl. 7 00:02:39,400 --> 00:02:45,078 Inta aysan dhicin fadeexad. dahabkii dib ugu soo celiyay D'Artagnan. 8 00:02:45,240 --> 00:02:49,234 La dagaallama, Musketeers! Hal qof oo dhan! - Dhammaan hal! 9 00:02:53,400 --> 00:02:57,235 (Sheeko) Dagaalka uu kula jiro Ilaalada Cardinal wuxuu u keenay 3 saaxiibo: 10 00:02:57,400 --> 00:03:00,438 Musketeers Athos, Porthos iyo Aramis. 11 00:03:00,600 --> 00:03:04,594 Wuuna caawiyay addoonkiisii aaminka ahaa ee Planchet. 12 00:03:05,240 --> 00:03:09,120 Mahadsanid ahaan, Constance wuxuu siiyay hadiyad jacaylkeeda. Laakin farxad iyo guul 13 00:03:09,280 --> 00:03:17,074 had iyo jeer waxay keentaa xaasidnimo. D'Artagnan gacmihiisu waa ka buuxaan. 14 00:03:18,280 --> 00:03:22,320 Rochefort, kabtanka ilaalada Cardinal, wuxuu ku silcin jiray nacaybkiisa. 15 00:03:22,480 --> 00:03:26,474 Ma heli doonaa aargoosi, monseigneur? Adiguna kaaga? 16 00:03:26,800 --> 00:03:30,157 (Sheekeeye) Iyo Milady, Richelieu basaaskiisa quruxda badan. 17 00:03:30,320 --> 00:03:34,155 Iyo ugu dambeyntii kadinalka laftiisa, yaa sidoo kale shakhsiyaadka ugu saamaynta badan 18 00:03:34,320 --> 00:03:38,792 Faransiisku lahaa. Oo hadda: Ku dhiiran inaad ciyaarto ciyaartaada halista ah, D'Artagnan! 19 00:03:41,040 --> 00:03:43,032 (muusig) 20 00:04:52,800 --> 00:04:54,792 (waxay ku dhawaaqdaa magacyo) 21 00:05:29,320 --> 00:05:32,677 Sii wad! Yaanan ku dhibin. 22 00:05:32,840 --> 00:05:36,629 Athos! Porthos! Aramiin! 23 00:05:38,120 --> 00:05:42,319 Ha ka welwelin, weli way nool yihiin. Si kastaba ha ahaatee, waa la xiray. 24 00:05:42,480 --> 00:05:46,759 la xidhay? Taas macnaheedu waa maxay? - Sababo la xiriira gelitaanka aan la ogolayn ee England. 25 00:05:46,920 --> 00:05:51,517 Xaq-siintani waxay ila ahayd mid jaceyl ah. Waxaan ka dhigay mid fudud: 26 00:05:51,680 --> 00:05:55,560 Iska caabinta Ilaalada Albaabka Paris! - Ilaalada Cardinal Paris, 27 00:05:55,720 --> 00:05:59,396 Musketeers-kayga waxay noqon karaan suufi. -Ilaah waxba ma faa'iido 28 00:05:59,560 --> 00:06:03,349 Boqorkuna wax badan ma lumin. Maxay saddexdaas habeen u noqdeen? 29 00:06:03,520 --> 00:06:07,355 ma kubbadda? Waa maxay sababta, Treville? -Cardinalku waa inuu ugu dambeyntii... 30 00:06:07,520 --> 00:06:11,434 ka saar su'aalahan aan caqli-gal ahayn. Uma jawaabo isaga. U sheeg taas! 31 00:06:17,320 --> 00:06:21,314 I soo raac, Musketeers! Mid dhan, dhammaan hal! 32 00:06:27,320 --> 00:06:31,200 Ku socota Treville! Mid dhan, dhammaan hal! 33 00:06:32,280 --> 00:06:35,876 Meel bannaan! Qolka Musketeers Boqorka! 34 00:06:40,160 --> 00:06:42,755 Haye! Horey! 35 00:06:45,120 --> 00:06:47,112 (muusig) 36 00:07:15,360 --> 00:07:18,239 Nabadgelyo, Messieurs! 37 00:07:18,400 --> 00:07:20,437 (magacyada waxaa la yiraahdaa) 38 00:07:32,640 --> 00:07:34,916 Sii wad! 39 00:07:35,080 --> 00:07:37,959 Aramiin! Porthos! Athos! - Waa kan! 40 00:07:39,200 --> 00:07:42,671 Musketeers Athos, Porthos iyo Aramis: Maalin la xidhay 41 00:07:42,840 --> 00:07:46,754 sababtoo ah waqti-la'aanta waqtiga duubista! - Mid ka mid ah dhammaan! 42 00:08:03,160 --> 00:08:05,959 Soo deg, Musketeers! 43 00:08:08,920 --> 00:08:12,516 Dhammaan hal! - Iyo D'Artagnan qof walba! 44 00:08:14,360 --> 00:08:18,354 Taasi waxay ahayd madadaalo! - Maan jeclayn in la i xidho. 45 00:08:18,680 --> 00:08:21,559 waa la iga filayaa - Madow ama timo cad? 46 00:08:21,720 --> 00:08:24,713 Oh, taasi waxay ku xiran tahay. - Athos? 47 00:08:25,920 --> 00:08:29,596 Maya, taasi su'aal kama saarna. - Adigu ii daa! 48 00:08:29,760 --> 00:08:33,640 Weli ma haysaa warqaddii aan ku siiyay? - Dabcan. 49 00:08:34,480 --> 00:08:38,156 seef kuma haysatid? - Maya. hortayda waa ilaaliyaha kadinalka 50 00:08:38,320 --> 00:08:42,951 hubka dhigi kara, waan jabiyay. Markaa tan waxa aan uga tagay xusuus ahaan. 51 00:08:43,120 --> 00:08:44,759 Nasiib wanaag. 52 00:08:47,280 --> 00:08:51,194 Warqaddu ma muhiim baa? - In ka sii muhiimsan. Haddaad garanaysay... 53 00:08:51,360 --> 00:08:55,036 Maya, maya. Waxaa roon inaadan ii sheegin. Habka ugu fiican ee aan waxba muujin 54 00:08:55,200 --> 00:08:58,079 wax la ogaado ma jiraan. - Run! 55 00:09:01,160 --> 00:09:04,995 Chevalier D'Artagnan, soo bax fadlan isla markiiba arag Monsieur de Treville. 56 00:09:05,160 --> 00:09:08,153 Hagaag, waanu ku raacaynaa Halkaa. - Qorshe? 57 00:09:08,600 --> 00:09:11,195 (shaqi) Haa 58 00:09:11,560 --> 00:09:13,358 Halkan ku sii! 59 00:09:19,640 --> 00:09:24,556 Halkan, akhri tan! - Waajibaadka adeegga Musketeers. 60 00:09:25,240 --> 00:09:28,597 Tani miyay i saamaynaysaa? - Ma u malaynaysaa Rochefort? 61 00:09:28,760 --> 00:09:32,595 Monsieur! Boqorku ma saxeexi doonaa? - Boqoradda hubaal. 62 00:09:32,760 --> 00:09:36,913 Tan iyo shalayna waxa uu abbaanduule ahaa ma jirin boqoradu ka codsatay inuu sameeyo. 63 00:09:37,080 --> 00:09:40,710 Hadda waxaan noqonayaa musketeer! - Su'aasha kaliya ayaa ah inaad la kulanto, 64 00:09:40,880 --> 00:09:43,873 haddii aad sii waddo waxa aad samaynayso ilaa hadda. 65 00:09:45,040 --> 00:09:48,033 Waxaad ku jirtay kubbada Louvre oo... 66 00:09:48,520 --> 00:09:52,355 Wax kale oo aad ii sheegtid ma haysatid? - Aad bay u fiicnayd. 67 00:09:52,520 --> 00:09:56,514 Iyo dahabka boqorada? - Taasi waxay sidoo kale ahayd mid aad u fiican. 68 00:09:57,320 --> 00:10:01,155 Xataa ma xidhnayn. Sideed taas ku ogaan lahayd? 69 00:10:01,320 --> 00:10:04,791 Laakiin wali way xidhatay qof walbana wuu arkay. 70 00:10:04,960 --> 00:10:09,352 Waxaa la ii sheegay in ay... - Kalsooni la'aan waxa laguu sheego. 71 00:10:09,520 --> 00:10:12,513 Oo kii kuu sheega. - Wacan. 72 00:10:13,720 --> 00:10:17,555 Waxaan halkan ugu yeeri doonaa nijaarka. Waa inuu godka saqafka ka sameeyaa. 73 00:10:17,720 --> 00:10:21,600 Hadii kale maalin ayaan is jabin doonaa qoortana ma aha. 74 00:10:27,240 --> 00:10:29,232 (muusig) 75 00:10:47,800 --> 00:10:50,838 Madame Bonacieux. Madame Bonacieux, 76 00:10:53,080 --> 00:10:55,959 Waxaad helaysaa booqdayaal Ma sayidkaaga? 77 00:10:56,120 --> 00:10:58,715 Waad qiyaastay. 78 00:11:06,720 --> 00:11:09,997 Marka bisadu aanay guriga joogin, ka dibna jiirarka ayaa dheela. 79 00:11:10,160 --> 00:11:13,153 ma jirtaa? - Miyaanad xishoonayn? 80 00:11:13,840 --> 00:11:17,834 Ma xishoodo. Dhalinyaradu waa qurux! Sax? 81 00:11:39,440 --> 00:11:44,799 Oh, D'Artagnan, maxaad u malaynaysaa? in aan halkan imaado? Maalin cad. 82 00:11:44,960 --> 00:11:50,911 Ma sugi karin ilaa fiidkii. -Ilaahayow, mar walba waxaad ku degdegtaa. 83 00:11:51,480 --> 00:11:56,760 Constance, waxaan ka imid Ingiriiska ma keenin dahabka oo kaliya. 84 00:12:01,120 --> 00:12:04,158 Warqad? - Laga soo bilaabo Duke ilaa boqoradda. 85 00:12:04,320 --> 00:12:08,155 Maxaad isla markiiba u dhiibi weyday? - Haddii ay ku akhriyi lahayd kubbadda 86 00:12:08,320 --> 00:12:12,030 oo aad la yaabi lahaydeen? - Haa, laakiin taasi waa xuquuqdaada. 87 00:12:12,200 --> 00:12:16,353 Maya. Xaaladdan way ka duwan tahay. Qofna looma ogola inuu arrintan ogaado. 88 00:12:16,520 --> 00:12:20,309 Boqoradu waa inay isla markiiba gubtaa. - Waan rumaysnaa 89 00:12:20,480 --> 00:12:23,837 Waxay noqon lahayd kaliya warqad jacayl? -Constance, 90 00:12:24,000 --> 00:12:28,870 waxay u keentaa warqadda shakhsi ahaan boqoradda. - Waxaan helayaa jaakadayda. 91 00:12:29,040 --> 00:12:32,636 Xarafkani wuxuu u gubaa sidii dab oo kale gacantayda ku jira. 92 00:12:35,200 --> 00:12:38,398 Maxay ahayd taasi? - Ha werwerin, ma jiro qof halkaas jooga. 93 00:12:38,560 --> 00:12:41,997 Malaha waxay ahayd dooli uun. - Maxaad qorsheyneysaa inaad sameyso? 94 00:12:42,160 --> 00:12:45,153 Waxaan rabaa inaan raadiyo jiirka - Laakiin... 95 00:12:46,800 --> 00:12:50,350 Goormaad yeelanaysaa taariikhdaada? - 5 saac. 96 00:12:50,520 --> 00:12:54,355 Waa 2 saac. Ku saabsan warqadda loo diray boqoradda Waxay ku qaadan doontaa ilaa 1 saac inaad keento, 97 00:12:54,520 --> 00:12:58,230 markaa wali waxaad haysataa wakhti aad ku sugto. Sugitaanka inay noqoto 5 saac. 98 00:12:58,400 --> 00:13:02,440 Laakiin warqadda. - Weli wakhti buu haystaa. 99 00:13:05,680 --> 00:13:08,673 Waa maxay sababta aad had iyo jeer u tahay duufaan? 100 00:13:09,720 --> 00:13:12,599 Sababtoo ah waan degdegay. 101 00:13:13,800 --> 00:13:18,431 Markaa warqaddu waxay ka timid Buckingham? Cardinalku wuu qancin doonaa. 102 00:13:18,600 --> 00:13:22,480 Kaliya sug oo waad heli doontaa. - Uma baahnid inaad ka walwasho taas. 103 00:13:22,640 --> 00:13:26,475 Xaaskayga ayaa taas ilaalin doonta. Marka ay indhaha Gascon ka dhigto mid qurux badan, 104 00:13:26,640 --> 00:13:32,318 markaas maaha jacayl, taasi waa siyaasad. Naagtan waa dhan siyaasad. 105 00:13:35,960 --> 00:13:39,795 Maxaad u guursatay Bonacieux? - Fikradda aniga ma ahan, 106 00:13:39,960 --> 00:13:43,590 laakiin ka waalidkey. - Hadda waxa uu ku nool yahay kaliya xusuusta. 107 00:13:43,760 --> 00:13:47,151 Waxaad dhaqso uga takhalustaa nimanka. Laakiin dumarka 108 00:13:47,320 --> 00:13:51,155 Waxaan fulinayaa dhammaan rabitaankaaga. Waxaa laga yaabaa inaad u maleyneyso inaan mar walba sidaas sameeyo. 109 00:13:51,320 --> 00:13:55,075 Laakin adigaan kugu dhaarshay. in aanan si kale taxadar lahayn. 110 00:13:55,240 --> 00:14:00,918 Waan ogahay taas, qalbigayga. waxaan ahay Xataa sida ay dadku ii rumaysan yihiin maaha. 111 00:14:03,440 --> 00:14:08,151 Constance, ma ahayn jiir qof baa na maqlay. 112 00:14:11,560 --> 00:14:14,553 Ilaalada. - Markan adiga ayay kugu saabsan tahay. 113 00:14:18,400 --> 00:14:21,871 Taxadir la'aanta noocaas ah, waxaa jira laba ka mid ah oo kaliya. U fiirso. 114 00:14:30,240 --> 00:14:33,199 Ma jeceshahay? - Waxaan rabnaa inaan aadno Bonacieux. 115 00:14:33,360 --> 00:14:37,434 waan furi doonaa laakiin maya, maya, Sug, waxaan filayaa in albaabku furan yahay. 116 00:14:37,840 --> 00:14:40,196 Fadlan soo gal 117 00:14:46,200 --> 00:14:48,396 D'Artagnan... - Ku arag 5. 118 00:14:48,920 --> 00:14:50,912 (qeyl, rumble) 119 00:15:09,200 --> 00:15:11,192 (shaqi) 120 00:15:28,840 --> 00:15:34,199 Akhri kan. Bal ii akhri. Waxaan rabaa inaan ogaado haddii aan qaldanahay. 121 00:15:34,720 --> 00:15:38,600 Haddii uu kaadinku kugu sii socdo aniga oo xiiseeya, waxaan ku dhamaanayaa La Rochelle. 122 00:15:38,760 --> 00:15:41,832 Taas macnaheedu waa dagaal. - Ma qiyaasi karo 123 00:15:42,000 --> 00:15:45,277 in Duke uu qorsheynayo wax sidaas oo kale ah. 124 00:15:46,160 --> 00:15:50,154 Fadlan i cafi. kuma guulaysan si loo furo dunta. 125 00:16:01,080 --> 00:16:03,072 (muusig) 126 00:16:20,520 --> 00:16:23,115 Jooji! Jooji! 127 00:16:25,720 --> 00:16:27,518 Dheeraad ah! 128 00:16:32,000 --> 00:16:35,630 Mar labaad ma sugi kartid. - Maya, dumarka quruxda badan 129 00:16:35,800 --> 00:16:37,473 si fudud ayaa loo afduubtay. 130 00:16:39,440 --> 00:16:41,671 D'Artagnan. - Haa? 131 00:16:41,840 --> 00:16:45,629 Waa inaan wax kuu qirto in aanan weli cidna u sheegin. 132 00:16:45,800 --> 00:16:47,473 waan ku jeclahay 133 00:16:49,760 --> 00:16:53,515 Taasi waa iyada! Jooji, tababare, joogso! 134 00:16:55,040 --> 00:16:57,111 Hareeraha gaadhiga. D'Artagnan ayaa saaran gaadhiga. 135 00:17:38,000 --> 00:17:40,196 Halkan keen. 136 00:18:02,560 --> 00:18:07,999 Haddi aad dhillo tahay waa in lagu xidhaa. Laakiin anigu sidaas uma adag. 137 00:18:08,160 --> 00:18:12,154 Walaalaha asal ahaan waa nabad jecel, sida suufiyada oo dhan. 138 00:18:12,960 --> 00:18:16,874 Waxay yaqaaniin sida loo sameeyo khamriga illoobay, laakiin weli wax baad garanaysaa! 139 00:18:17,040 --> 00:18:20,716 Sida Loo Noqdo Naag Aan Caadi Ahayn si degdeg ah u hadlo. 140 00:18:20,880 --> 00:18:24,715 Su'aashaydii ugu horreysay, Marwo, waxay ahayd warqadda, in aad ku gubtay dabka, 141 00:18:24,880 --> 00:18:27,759 ka Duke of Buckingham? 142 00:18:39,240 --> 00:18:43,632 Hal qalcad kaliya ayaa bixisa iska caabin, La Rochelle, magangalkii ugu dambeeyay 143 00:18:43,800 --> 00:18:47,635 kacaankii. Albaabka u dambeeya, kaas oo u furan Ingiriisi. 144 00:18:47,800 --> 00:18:51,953 Haddii aad xirto, taasi way ahaan lahayd Shaqadii Maid of Orleans way dhammaatay. 145 00:18:52,120 --> 00:18:56,114 Ma aha inaad taas iga dhaadhiciso. -Ma aha adiga, mudane. 146 00:18:56,440 --> 00:19:00,354 Waxaa la ii sheegay in Ingiriisku... U diyaar garow dagaal. 147 00:19:00,520 --> 00:19:03,911 Miyaan weli laguu sheegin? - Maya. 148 00:19:04,080 --> 00:19:07,676 Adiguna ma aha, marwo? - Midna. 149 00:19:08,480 --> 00:19:11,917 Diyaar garow dagaal? - Ma garanayo faahfaahinta. 150 00:19:12,080 --> 00:19:15,073 Oh, waan ka cudurdaartay 151 00:19:18,960 --> 00:19:23,557 Waxba ma siin, mudane. - Oh? I sug jaarka xiga. 152 00:19:26,200 --> 00:19:29,910 Aad ayey muhiim ugu tahay adiga in si wanaagsan loo sheego. 153 00:19:30,080 --> 00:19:33,915 Hadda haddii qof ka mid ah diyaarinta this waxay lahaan lahayd aqoon sax ah oo ku saabsan adeegga 154 00:19:34,080 --> 00:19:37,756 ma u caddayn doonaa France, hadduu kuu sheego? 155 00:19:37,920 --> 00:19:41,834 Ma leedahay qiyaas gaar ah? - Maya, nasiib darro maaha, seere. 156 00:19:42,000 --> 00:19:46,358 Waxay ahayd uun fikrad aniga ah. Duke of Buckingham waa la la'yahay 157 00:19:46,520 --> 00:19:49,513 Faransiiska ma jiraan saaxiibo wanaagsan. 158 00:19:50,160 --> 00:19:54,393 Haddii mid ka mid ah asxaabtiisa waxa uu si buuxda u ogaa qorshayaashan si kadis ah, 159 00:19:54,560 --> 00:19:59,510 markaas waxay u badan tahay inay noqon lahayd waajibkiisa si aan u ogaysiiyo mudane. 160 00:19:59,680 --> 00:20:05,358 Miyaanan saxsanayn, marwo? Waa maxay sababta aanan kuugu raacin? 161 00:20:07,160 --> 00:20:11,712 Qof kasta oo inaga mid ah waa inuu gutaa waajibka ina saaran. Boqorka isagaa leh, 162 00:20:11,880 --> 00:20:14,873 Anigaa leh kaaga adaa leh. 163 00:20:29,200 --> 00:20:30,998 Rochefort! 164 00:20:33,680 --> 00:20:37,720 Kharash kasta waa inaan ogaado waxa ku jiray fariinta Buckingham. 165 00:20:37,880 --> 00:20:44,070 Boqoradu wax bay garanaysaa. Waxaan rabaa inaan ogaado waxay taqaan. Siyaasaddu iyada ayay ku xidhan tahay. 166 00:20:44,800 --> 00:20:48,555 Sarreeye, fadlan iga cafi hakadka. laakiin Chevalier D'Artagnan 167 00:20:48,720 --> 00:20:52,270 si degdeg ah u codsada daawadayaasha. - D'Artagnan? Dareen la'aan! 168 00:20:52,440 --> 00:20:56,036 Dhiiranaanta Gascon waa bilaa xad. 169 00:20:57,320 --> 00:21:01,075 Wuxu joogaa waqtigii loogu talo galay, Sarreeye. I sii amar aan ku xiro. 170 00:21:01,240 --> 00:21:05,757 waan ka dhigi doonaa inuu hadlo. Waxaan aaminsanahay in uu warqadda ka helay Ingiriiska. 171 00:21:05,920 --> 00:21:09,755 Mudanahaaga, waxaan u baahanahay oo kaliya inaan qabsano. - Waxa kale oo jira doorashooyin kale, 172 00:21:09,920 --> 00:21:15,120 in qof aan waxyeello lahayn laga dhigo. Monsieur D'Artagnan waa inuu galo 173 00:21:16,640 --> 00:21:22,477 Sharaftaada, waxaan ku sugi doonaa dibadda. Gambaleelka garaac haddii aad ii baahan tahay. 174 00:21:35,600 --> 00:21:39,389 I soo dhawoow, Monsieur D'Artagnan. - Addoonkaaga daacadda ah, Cardinal. 175 00:21:39,560 --> 00:21:43,554 Adigu ma tihid mid cibaado leh, ama addoonkayga midna. laakiin wali waad igu soo dhawaynaysaa. 176 00:21:43,720 --> 00:21:47,873 Waxaan wax badan u hayaa dadka adiga oo kale ah, xataa haddaynaan lahayn saaxiibnimo. 177 00:21:48,040 --> 00:21:52,637 Amaantii dib ayaan kuugu celinayaa. - Runtii geesinimadaada waan jeclahay. 178 00:21:54,400 --> 00:21:57,552 Taas ma dafiri karo. Haddana waan faraxsanahay 179 00:21:57,720 --> 00:22:02,078 sidaad maanta ii maaweelinayso. Ku noqo Meung 180 00:22:02,240 --> 00:22:05,278 iyo Camp de Champs, oo ah meesha aad wax ka qodo Waxaad dishay seeftii ugu wacnayd. 181 00:22:05,440 --> 00:22:09,514 Bernajoux saboolka ah, wax badan ayaad u qabatay madadaaladayda. 182 00:22:11,200 --> 00:22:13,237 Ma aha in la xuso safarkaaga ku saabsan Duke of Buckingham, 183 00:22:13,400 --> 00:22:17,235 Waxaad halkaas ku samaysay mucjisooyin dhab ah. - Waad i ceebaysaa, mudane. 184 00:22:18,160 --> 00:22:23,758 Durba suurtagal. Marka, Monsieur D'Artagnan, maxaad iga rabtaa? 185 00:22:26,280 --> 00:22:30,559 Constance Bonacieux! - Bonacieux? Ma garanayo 186 00:22:30,720 --> 00:22:35,715 si uun magacu wuu i yaqaan. - Maskaxdaada ha kicin! 187 00:22:36,280 --> 00:22:39,751 Waardiyihii ayaa afduubtay. - Oh, hadda waan xasuustaa 188 00:22:39,920 --> 00:22:43,914 sababta aan u bixiyay amarka lagu xiray. Khiyaano Qaran. 189 00:22:45,400 --> 00:22:49,952 Dembi, Monsieur D'Artagnan. - Hadday run ahaan lahayd, Monseigneur. 190 00:22:50,120 --> 00:22:53,955 Ma awoodo dambigan. - Markaa. Oo sidee tahay? 191 00:22:54,120 --> 00:22:58,114 sino leh, in ay ka go'an tahay adiga oo ku caawinaya? 192 00:22:58,600 --> 00:23:03,720 aad iyo aad baan kuu jeclahay monsieur. Sidaa darteed ayaan talo kuu soo jeedinayaa. 193 00:23:03,880 --> 00:23:07,874 Ilow Madame Bonacieux, kaas oo aad si fudud u heli karto beddelka 194 00:23:08,160 --> 00:23:12,154 oo soo gala waardiyaheyga. Waxaad bedeli kartaa Bernajoux. 195 00:23:16,800 --> 00:23:20,635 Waad ku mahadsan tahay, laakiin wax badan ayaan u qalmaa sida Bernajoux oo aan naag adduunka ku jirin 196 00:23:20,800 --> 00:23:24,191 igu bedelay Constance Bonacieux. - Ma diiday? 197 00:23:24,360 --> 00:23:27,239 Waxaan noqon doonaa musketeer. - Waxaad tahay qof aan caqli-gal ahayn. 198 00:23:27,400 --> 00:23:33,078 Maya, jacayl. Waxaa laga yaabaa inaan soo galo marka Constance waa xor mar kale. 199 00:23:33,400 --> 00:23:37,997 Iska jir, D'Artagnan, ku alla kii aan ila jirin waa iga gees. 200 00:23:38,680 --> 00:23:42,310 Waxaad tahay caan, monseigneur, in ay sidaas oo kale sharaf u tahay 201 00:23:42,480 --> 00:23:45,473 In aan kula dagaalamo sidoo kalena aan kuu adeego. 202 00:23:46,920 --> 00:23:49,913 Waxaan jeclaan lahaa inaan naftayda kula taliyo, Mudane. 203 00:24:00,240 --> 00:24:03,233 Taas wuu ka shallayn doonaa. 204 00:24:13,280 --> 00:24:16,159 Isdifaac, Chevalier. 205 00:24:36,680 --> 00:24:38,672 (muusig) 206 00:25:03,080 --> 00:25:06,835 Waxay xidheen baararka. - Waan ogaa inuu isaga xidhay. 207 00:25:07,000 --> 00:25:10,357 Had iyo jeer wuu ku maqlaa. - Doodda jooji! 208 00:25:10,520 --> 00:25:14,355 Horey, waxaan ku qulqulaynaa qasriga. - Halkii laba maxbuus ayaa jira 5. 209 00:25:14,520 --> 00:25:18,355 Maya, waanu sugaynaa ilaa albaabku furmo. - Iyo lebiskii Musketeers. 210 00:25:18,520 --> 00:25:22,434 Aan u daayo addoommada. kan ugu caqliga badan ayaa kormeera Rochefort. 211 00:25:24,880 --> 00:25:28,760 Wuxuu yidhi, kan ugu caqliga badan ayaa kormeera Rochefort. 212 00:25:29,120 --> 00:25:31,999 Oo waa kuma kan? Qorsheheena! 213 00:25:41,840 --> 00:25:45,436 Sideed u doonaysaa inaad xoog ku sii jirto? marka aad iska tuurto cuntada? 214 00:25:45,600 --> 00:25:51,278 Ilaa hadda waxa aanu ku waydiinay oo kaliya, Laga bilaabo berri waxaan isticmaali doonaa siyaabo kale. 215 00:25:53,480 --> 00:25:56,473 D'Artagnan! D'Artagnan! 216 00:26:04,600 --> 00:26:09,550 Waan ku sugayay, Rochefort. - Waxaan kugula talinayaa inaadan aad u xanaaqin. 217 00:26:09,720 --> 00:26:13,430 Soo gal Uma baahnid inaad cabsato. 218 00:26:13,600 --> 00:26:17,594 Dadkaagii baa kula jira. Weli miyay dhibaysaa? 219 00:26:18,600 --> 00:26:21,479 Miyaadan aqoon dambe? 220 00:26:22,760 --> 00:26:25,753 Marar dhif ah ayaan aad ugu qoslay. - Ilaali! 221 00:26:32,000 --> 00:26:35,311 Jilbahaaga! Waad raali gelin doontaa! 222 00:27:00,880 --> 00:27:06,114 Waad bixin doontaa tan, Rochefort. - Laakiin maaha adduunkan, D'Artagnan. 223 00:27:06,280 --> 00:27:11,355 Berri subax waxaa lagugu soo oogi doonaa khiyaamo qaran lagu fuliyay. Waxaad tagtaa saqafka, 224 00:27:11,520 --> 00:27:14,513 Waxaan rabay in aan ku ogeysiiyo 225 00:27:16,760 --> 00:27:20,276 Laba jibbaar ilaalada! Maxbuuska waxaa la geyn doonaa Bastille berrito 226 00:27:20,440 --> 00:27:23,433 isla markiibana lagu fuliyay. 227 00:27:39,440 --> 00:27:42,035 Durba? 228 00:28:35,960 --> 00:28:38,759 Waa ay joogaan, i raac. 229 00:28:39,920 --> 00:28:43,914 Ma garanaysaa qofka aan ahay? - Dabcan, Lady Winter. 230 00:28:45,360 --> 00:28:49,195 Ma rabtaa inaad wax badan ogaato? Waxaan u maleeyay in Gascons ay aad u xiiseeyaan. 231 00:28:49,360 --> 00:28:53,195 Haddii aad nasiib leedahay, ku xiga taas naagta ugu quruxda badan Faransiiska si ay u soo baxdo 232 00:28:53,360 --> 00:28:57,513 Si aad baabuur u wado, ma weydiin wax su'aalo ah. - Yaa yidhi waxaad aadaysaa saqafyada? 233 00:28:57,680 --> 00:29:01,720 Yay ahayd inuu sheego? Rochefort. Rochefort ayaa iska cad 234 00:29:01,880 --> 00:29:05,317 dareen aad u yar oo kaftan ah. - In aan ku ag fadhiyo, 235 00:29:05,480 --> 00:29:08,359 Taas macneheedu miyay kugu jirtaa? - Taasi waxba ma beddeleyso. 236 00:29:08,520 --> 00:29:11,513 Xataa cadaabta waan kula gelayaa. 237 00:29:25,400 --> 00:29:27,995 Maxaa maskaxda ku soo dhacaya? 238 00:29:28,720 --> 00:29:32,157 Maxaad ii fashilinaysaa? farxaddii ugu dambaysay ee noloshayda? 239 00:29:32,320 --> 00:29:36,234 Ma kula tahay inaan aadeyno Bastille? - Maya, weligay taas uma malaynayn. 240 00:29:36,400 --> 00:29:41,873 Si aan i geeyo Bastille, Ma aha in aan indhaha ka xidho. 241 00:29:42,040 --> 00:29:44,475 Aad u fahansan. 242 00:29:55,040 --> 00:29:56,838 Kaalay! 243 00:30:04,320 --> 00:30:09,998 Ma leedahay adeegayaal la rakibay? Sida xarrago leh. - Ketty, hogaami D'Artagnan guriga. 244 00:30:32,200 --> 00:30:34,795 halkaan ayaan ku noolahay 245 00:30:35,720 --> 00:30:39,555 Oh, uma baahnid inaad culayska saarto taas. - Ketty, jooji 246 00:30:39,720 --> 00:30:44,795 Isagoo u eegaya Monsieur sidaas oo kale. Waxaa roon inaad tagto oo qolalkiisa hagaajiso. 247 00:30:44,960 --> 00:30:47,759 Oo keen monsieur wax uu cuno. - Yaynaan ka hadlin cuntada, 248 00:30:47,920 --> 00:30:51,311 Taasi waxay i xasuusinaysaa cuntadii u dambaysay aniguna taas waan ku wareegayey. 249 00:30:51,480 --> 00:30:54,473 Yaa kuu sheegay mar kale? 250 00:30:56,080 --> 00:30:58,675 Indhahaaga. 251 00:31:00,000 --> 00:31:02,117 Runtii ma haysaa taas? 252 00:31:08,600 --> 00:31:12,230 Waxaan filayey inaad ii iman doonto hadda wuxuu weydiiyaa su'aalo kala duwan. 253 00:31:12,400 --> 00:31:16,280 Miyaadan rabin inaad ogaato sababta aan kuu rabo? la afduubay? Malaha waxay ahayd afduub. 254 00:31:18,800 --> 00:31:22,111 Markaa ma rabto inaad ogaato sababta? - Waxaan u maleynayaa in ragga, 255 00:31:22,280 --> 00:31:24,192 kuwaas oo afduuba haweenka iyo haweenka, nimanka afduub 256 00:31:24,360 --> 00:31:27,273 sabab la mid ah. - uma malaynaysid, 257 00:31:27,440 --> 00:31:33,038 Waan ku afduuban lahaa sababtoo ah waan ka qoomameynayaa in ay rabeen in ay madaxa kaa gooyaan? 258 00:31:33,200 --> 00:31:37,638 Waad qaldan tahay, monsieur. Waxaa laga yaabaa in aan u sheegay cardinalka 259 00:31:37,800 --> 00:31:41,635 in ay noqon doonto khalad siyaasadeed musketer boqorka mustaqbalka 260 00:31:41,800 --> 00:31:44,872 si ay u keenaan shafka. - Aad run u ah. 261 00:31:45,040 --> 00:31:48,556 Malaha waan ku afduubay in aan ku farxo 262 00:31:48,720 --> 00:31:52,839 si loo ogolaado aargoosi shaqsiyeed. Malaha waad garanaysaa sababta. 263 00:31:53,520 --> 00:31:56,399 Ma doonaysaa aargoosi? Oh! 264 00:31:57,720 --> 00:32:01,714 Sababtoo ah dahabka? Markaa ka dib oo dhan miyaad ku lug lahayd? 265 00:32:02,120 --> 00:32:06,114 Ha u dhaqmin si doqonimo ah Si fiican u eeg daaqadda. 266 00:32:14,800 --> 00:32:18,714 Ah, Minions madow hubaal amar ka haysta cardinal, 267 00:32:18,880 --> 00:32:21,952 si ay ii toogtaan haddaan ahay waa in aad ka fogaato aargoosigaaga gaarka ah. 268 00:32:22,200 --> 00:32:24,431 Miyaanan xaq ahayn? - Runtii ma rumaysantahay taas? 269 00:32:24,600 --> 00:32:28,833 Waxaan aaminsanahay indhahaaga. ii sheeg inaadan awood u lahayn fikradahaas. 270 00:32:29,760 --> 00:32:34,118 Waa sidaas! Waxa kaliya ee aad igu leedahay haddii Cardinalku kuma fulin. 271 00:32:34,280 --> 00:32:38,115 Si kastaba ha ahaatee, waa inaan raaco ilaaladiisa oggolow oo sidaas ayaan sameeyay, 272 00:32:38,280 --> 00:32:42,115 sababtoo ah naag ahaan waxaan leeyahay rabitaan Si aan nafteyda ugu dhiibo kan iga adkaaday. 273 00:32:42,280 --> 00:32:45,910 Runtii ma rumaysantahay taas? - Waxba ma rumaysni. 274 00:32:46,080 --> 00:32:50,359 Waxaan ka faa’ideystay fursadda. - Waan ogahay, taasi waa waxa lagugu yaqaan, 275 00:32:50,520 --> 00:32:53,513 laakiin ilama aha. - Ma u malaynaysaa? 276 00:32:58,640 --> 00:33:04,318 Haddii aanu kaadinku i xidhin, Hadda kula joogi maayo. 277 00:33:21,600 --> 00:33:25,480 Waxaad u uraysaa sida godka godka. Fadlan dharkaaga beddel 278 00:33:32,960 --> 00:33:35,600 Sidan, fadlan, Chevalier. 279 00:34:07,680 --> 00:34:10,559 Sideen uga baxaa halkan? 280 00:34:11,600 --> 00:34:14,479 Wax baan aqaan. Ketty! Ketty! 281 00:34:15,680 --> 00:34:18,275 Kaalay, kaalay. 282 00:34:20,200 --> 00:34:23,830 Ma aad heli kartid wax intaas ka badan halkan, miyaad kartaa? - Maya, waa inaad soo jeeddaa. 283 00:34:24,000 --> 00:34:27,676 Waxaan u malaynayaa inaan kaa qaado oo waxay ku dhammaatay daaqadaha... 284 00:34:27,840 --> 00:34:31,675 Markaan ku idhaahdo, soo jeedso. - Ma laga yaabaa inaan weydiiyo kadinalka? 285 00:34:31,840 --> 00:34:35,993 Wax shaqo ah kuma lihid halkan. Ka bax! - Ma ihi tuug, waxba ma xadin, 286 00:34:36,160 --> 00:34:41,599 Waxaan ahay Planchet Waxaan ahay Planchet - Hagaag, ka dibna qashinkaaga qaado. 287 00:34:41,760 --> 00:34:45,879 Waad ku mahadsan tahay, Captain. Kaalay, kaalay. Waad salaamantihiin cardinal. 288 00:34:46,040 --> 00:34:49,112 Kaalay, kaalay, kaalay, kaalay. 289 00:34:53,200 --> 00:34:56,079 Madame waxay ku weyddiinaysaa inaad cunto. 290 00:34:59,000 --> 00:35:01,879 Ninkani ma saaxiibkaa? 291 00:35:02,640 --> 00:35:07,271 Maxaad ii aamini weyday? waxaan kuu keenay mandiil 292 00:35:07,440 --> 00:35:13,118 inkasta oo aan ogahay in aanad keligaa ahayn la xiiray. Ha ilaawin taas. 293 00:35:26,120 --> 00:35:30,034 Waligaa qofna lama afduubin raaxo aad u badan ayaa loo fidiyay. 294 00:35:31,400 --> 00:35:33,437 Ah, dab, bartamaha xagaaga? 295 00:35:33,800 --> 00:35:37,794 Si fudud ayaan u qaboojiyaa. - Ka dibna ma xiran tahay dillaac sidan oo kale ah? 296 00:35:38,200 --> 00:35:41,796 Ma haysaa wax ka soo horjeeda? - Maya, waad ogtahay inaan u jeedo soo jiidashada 297 00:35:41,960 --> 00:35:47,160 Waxaan aad u soo dhaweynayaa dumarka quruxda badan. - Ma rabtaa inaad ogaato sababta aad halkan u joogto? 298 00:35:47,320 --> 00:35:51,155 Waxaad halkan u joogtaa sababtoo ah waxaan ka imid cardinal dalabka u helay. 299 00:35:51,320 --> 00:35:54,870 Taas ma ka shakiday? - Ma waxaad dooneysaa qof ka tirsan Kingguard 300 00:35:55,040 --> 00:35:58,670 lagu dilay godka Cardinal, markaa taasi hubaal waxay keenaysaa wax badan... 301 00:35:58,840 --> 00:36:02,595 Dhib ku ah Sharaftiisa. - Aad bay u fududaan lahayd in tuug la haysto, 302 00:36:02,760 --> 00:36:06,595 Yaa ku soo dhuunta qalcaddayda, Waad is toogan kartaa adiga oo aan wax kale dhicin 303 00:36:06,760 --> 00:36:10,390 si aad uga aargoosato shay aan muuqan. - Kaliya waan guuleysan karaa. 304 00:36:10,560 --> 00:36:14,395 Waxaan ku jiraa khatar weyn, adiga oo kale. Adaa leh, marwo? Ha baqin, 305 00:36:14,560 --> 00:36:17,439 waan kula jiraa - Waa iga dhab. 306 00:36:17,600 --> 00:36:21,753 Anigana. seef i sii oo magaca cadowgaaga ii sheeg. 307 00:36:21,920 --> 00:36:24,515 Waa kuma? 308 00:36:29,520 --> 00:36:33,036 Cardinal ee Richelieu. - Gascon ma tihid! 309 00:36:33,200 --> 00:36:37,592 Waad u shaqeysaa isaga ka dib oo dhan. - Haa, waxaan ku jiray u adeegida Sarreeyaha, 310 00:36:37,760 --> 00:36:41,276 laakiin taasi waa inay ku dhammaato. Guuldarada ayuu i siiyay 311 00:36:41,440 --> 00:36:44,797 oo leh dahabka boqoradda aan la cafin. 312 00:36:44,960 --> 00:36:48,431 Arintaan adigaa ku eedaysan. - Markaa ma fahmin, 313 00:36:48,600 --> 00:36:51,593 maxaad halkan ii keentaa? 314 00:36:52,200 --> 00:36:57,150 Taasi waa waxa i welwelaya. Muxuu ii soo galayaa? 315 00:36:57,320 --> 00:37:01,155 Muxuu dadka oo dhan kuugu daayaa? ku toogtaan qalcaddayda? 316 00:37:01,320 --> 00:37:05,200 Waxa uu leeyahay fursado kale oo badan. Waa maxay sababta halkan? 317 00:37:05,360 --> 00:37:09,195 Sidan ayuu si fudud u awooday na dila labadaba. 318 00:37:09,360 --> 00:37:15,311 Guulaystayaashii iyo kuwii laga adkaaday way baaba'ayaan oo qofna ma sii ogaan lahaa dheemanka. 319 00:37:17,080 --> 00:37:20,915 Chevalier, ciyaarahan xiisaha leh kaliya aad nooshahay hadday 320 00:37:21,080 --> 00:37:24,915 haddaad fahanto, sida saxda ah daqiiqad in la beddelo dhinacyada. 321 00:37:25,080 --> 00:37:28,073 Oo daqiiqaddan ayaa timid? 322 00:37:34,200 --> 00:37:37,955 Hadda ma haysto doorasho, D'Artagnan. Waan cabsanayaa, i ilaali! 323 00:37:38,120 --> 00:37:41,636 Sidee layga rabaa inaan ku ilaaliyo? haddaanan hubaysnayn? 324 00:37:41,800 --> 00:37:45,794 seef baan ku heli doonaa Waan idinku dhaarshaye. 325 00:37:49,800 --> 00:37:54,079 Rochefort. - Booqasho lama filaan ah. 326 00:37:54,320 --> 00:37:57,916 U naxariiso si aad u tagto qolalkaaga. 327 00:37:59,600 --> 00:38:03,196 Hordhac yar, ilaa aan seefta haysto. 328 00:38:04,760 --> 00:38:09,960 Ketty, keen khamrigan qolkiisa, si uusan u caajisin. 329 00:38:26,960 --> 00:38:29,953 Fadlan iska aamus, waan ku baryayaa. 330 00:38:31,880 --> 00:38:35,874 Hubaal inaad xiisaynayso, in Rochefort halkan joogo. 331 00:38:38,160 --> 00:38:42,951 Jooji, Rochefort! Maxaad doonaysaa halkan? Waxaad kharibaysaa qorshayaashayda oo dhan. 332 00:38:43,120 --> 00:38:46,750 Waxaan rabay inaan ogaado Weli ma maqashay wax isaga ku saabsan? 333 00:38:46,920 --> 00:38:50,914 Weli ma aha, laakiin wax walba waa la diyaariyey. 334 00:38:52,200 --> 00:38:56,194 Waxaad qaadataa waqti aad u dheer in qof la hadlo. 335 00:38:56,400 --> 00:39:00,280 Cardinalku wakhti kama dambays ah ima siin. Fikirku isagaa leh ee ma aha. 336 00:39:00,440 --> 00:39:04,150 Waan ogahay taasna. Laakiin waan haystaa Madame Bonacieux way hadli doontaa, 337 00:39:04,320 --> 00:39:07,950 Taas ayaan kuu ballan qaadayaa. - Waad ii ballan qaadaysaa, laakiin waa goorma? 338 00:39:08,120 --> 00:39:11,955 Wax badan kuma qaadato. Wax ka qabashada Jiirku maaha wax madadaalo ah habeenkii. 339 00:39:12,120 --> 00:39:17,070 Oo maalintiina midna. - Aad bay ugu farxi doontaa D'Artagnan 340 00:39:17,240 --> 00:39:22,793 Waxaan u baahan doonaa habeenkii oo dhan. - Maya, waan ku baryayaa, sug ilaa berri. 341 00:39:22,960 --> 00:39:26,431 Markaa waxaan haystaa qirashada Bonacieux. ma aha. 342 00:39:26,600 --> 00:39:30,833 Maxaa diidaya? Haddii aad leedahay sumcaddan, waa inaadan ka baqin cawaaqibka. 343 00:39:31,000 --> 00:39:34,835 Kaliya ha xaqiijiyo inuu yahay warqad loo dhiibay. Waxaan ogaaday waxa ku jira 344 00:39:35,000 --> 00:39:39,358 by Madame Bonacieux. Waxaan ku qasbayaa inay sameyso! - Taasi waa su'aal ka baxsan, Rochefort. 345 00:39:39,520 --> 00:39:43,116 Waxaan leeyahay qalad aan dib u hagaajin karo. Eedeymaha Cardinal 346 00:39:43,280 --> 00:39:48,150 U yeeli maayo inay igu dul fadhiiso. Wax badan ayaa hal habeen ku dhici kara, 347 00:39:48,320 --> 00:39:51,313 shirqool iyo jacayl. 348 00:39:52,480 --> 00:39:56,076 waan ku necbahay, gabadh. - Sida lagu farxo. 349 00:39:56,920 --> 00:40:00,709 Gaaska ayaa iga xorayn doona kan. - Maxaa ka yimid? 350 00:40:00,880 --> 00:40:04,476 Ee taahaaga. - Hagaag, sidaad rabto. 351 00:40:10,280 --> 00:40:12,272 (muusig) 352 00:40:34,160 --> 00:40:39,076 Maxay tahay sirta ay rabto inay ogaato? - Taas dib ayaan kuu sheegi doonaa. 353 00:40:39,240 --> 00:40:43,393 Weli miyaad i aamini la'dahay? - Maya, aad baad iigu fiican tahay Ketty. 354 00:40:43,560 --> 00:40:45,358 Aad u fiican. 355 00:40:46,440 --> 00:40:49,399 Ma kula tahay inaan ku jeclahay? Waan necbahay Milady, waa sababta. 356 00:40:49,560 --> 00:40:52,553 Waa maxay sababtu? - Mar dambe ayaan kuu sheegi doonaa. 357 00:40:53,840 --> 00:40:57,277 Dhawaan waxaad yeelan doontaa sabab intaas ka badan si loo necbaado milgaha. 358 00:40:57,440 --> 00:41:01,275 Masayrku wuxuu sababi doonaa Rochefort si loo jirdilo Madame Bonacieux, 359 00:41:01,440 --> 00:41:05,275 si ay u hadlaan. Rochefort way jirdili doontaa iyada! 360 00:41:05,440 --> 00:41:07,238 Ketty! 361 00:41:08,440 --> 00:41:13,151 Ketty, xagee joogtaa? - Kaliya qayli! 362 00:41:14,160 --> 00:41:19,110 Waa inaad i caawisaa. - Ma rabtaa inaad baxsato? 363 00:41:19,280 --> 00:41:23,752 Ma rabtaa inaad aado Madame Bonacieux? Aad baad u jeceshahay iyada, saw maaha? 364 00:41:23,920 --> 00:41:27,755 Ma garanaysaa halka ay ku xidheen? - Maya, laakiin hubaal waad ii sheegi doontaa. 365 00:41:27,920 --> 00:41:31,914 Waan jeclaan lahaa, laakiin sidoo kale ma aqaan. - Dhageyso, 366 00:41:32,960 --> 00:41:37,273 Waxaad u tagtaa Planchet, isagu waa addoonkayga, Waxay u badan tahay inuu ku nool yahay hudheelka xiga. 367 00:41:37,440 --> 00:41:41,036 Mid u sheeg dhammaan, dhammaan hal. - Oo sidee baad ku ogaanaysaa 368 00:41:41,200 --> 00:41:45,638 Xagee ku taal Madame Bonacieux? - Milady ayaa ii sheegi doonta. 369 00:41:45,800 --> 00:41:50,272 Oo ma u sheegi doontaa sirta? -Ma haysto doorasho kale. 370 00:41:50,440 --> 00:41:56,118 Waa inaan badbaadiyo ka hor intaysan goori goor tahay. - Weli waa inaan wax kuu sheego. 371 00:41:56,680 --> 00:42:00,560 Hadii aad caawa wada joogtaan ma arki kartid garabkeeda bidix, 372 00:42:00,720 --> 00:42:03,713 waxay jeclaan lahayd inaad isla markiiba disho. 373 00:42:04,440 --> 00:42:08,912 D'Artagnan hadal ima uu odhan. - Sidaas oo kale? Berrito waxaad raaci doontaa Mme. Bonacieux 374 00:42:09,080 --> 00:42:11,993 guriga, ninkaagu wuu ku farxi doonaa Si aan mar kale ku arko. 375 00:42:12,560 --> 00:42:15,075 Ma i siidaynaysaa? - Dabcan. 376 00:42:15,240 --> 00:42:19,917 Adiga ayaa kugu leh D'Artagnan. Dadka Gascon waa philanders caan ah. 377 00:42:20,080 --> 00:42:24,233 Maxaad rabtaa inaad taas ku tidhaahdo? - U tag Milady oo waad heli doontaa isaga. 378 00:42:24,880 --> 00:42:28,317 Muxuu ka rabaa? - Ogow meeshaad joogto. 379 00:42:28,480 --> 00:42:32,110 Dabcan kaliya sababtoo ah wuu ku jecel yahay. Laakiin dareenka noocaas ah wuu isbedelaa. 380 00:42:32,280 --> 00:42:36,115 Marka laga soo tago soo jiidashada Milady ee soo jiidashada leh naag dabaqad dhexe ah ayaa ku adag 381 00:42:36,280 --> 00:42:40,672 waad i rumaysan kartaa. - Taasi run maaha. 382 00:42:41,120 --> 00:42:44,955 Xataa wax uu ku bixiyay madadaalada, hadda Milady wax walba oo ku saabsan warqadda way garanaysaa 383 00:42:45,120 --> 00:42:49,956 ka Buckingham. Waxay u haysaa qoraal ahaan. - Taasi waa wax aan macquul aheyn. 384 00:42:50,120 --> 00:42:54,751 Ka fakar, maxaa kale oo aan kuu fasaxayaa? 385 00:42:56,080 --> 00:42:59,596 Waa ceeb inuu sidaas sameeyo saxiixay amarkii dilka. 386 00:42:59,760 --> 00:43:03,595 Dilkiisa ayaa dhici doona berri. Oo isla saacaddii 387 00:43:03,760 --> 00:43:06,753 waxaad arki doontaa ninkaaga mar kale. 388 00:43:21,080 --> 00:43:25,074 Saxiix tan! Sidan ayaad ku codsatay sii deyntaada. 389 00:43:41,640 --> 00:43:46,157 Haddii D'Artagnan uusan hadlin. - D'Artagnan khaa'inul waddan? Marna. 390 00:43:46,320 --> 00:43:50,837 Ama Athos iyo Aramis, anagoo addoommadeenna ah toddoba ayaanu nahay. 391 00:43:51,440 --> 00:43:55,070 Marka hore aan xoog ku soo qaadno qalcadda iyo marka D'Artagnan la sii daayo. 392 00:43:55,240 --> 00:44:00,440 ka dibna waxaan qabsanaa keniisad. - Miyaanad doonayn inaad marka hore nasato? 393 00:44:01,120 --> 00:44:02,873 Waa kuwan! 394 00:44:08,760 --> 00:44:11,320 Waad heshay. - Sidee u aragtaa taas? 395 00:44:11,480 --> 00:44:15,156 Koofiyadaha. Dhammaantood waxay diyaar u yihiin dagaal, Wax kastaaba amarkaygay dhegaystaan! 396 00:44:15,320 --> 00:44:19,155 Laakiin maxaa dhacaya haddii D'Artagnan uu hadlo? - Dhegayso, haddii aanad hore u weynayn, 397 00:44:19,320 --> 00:44:21,471 dabada ayaan ku tufi lahaa Kaalay, i raac! 398 00:44:26,200 --> 00:44:29,557 Waa inaadan ka hadlin laakiin wax baa ku jira. 399 00:44:29,720 --> 00:44:32,713 Haa, dabcan, waxaa ka buuxa caws. 400 00:44:34,760 --> 00:44:37,753 Ukumaha D'Artagnan. 401 00:44:54,200 --> 00:44:58,194 Subaxdii waxaad u egtahay mid qurxoon. - Oo habeenkii? 402 00:45:04,320 --> 00:45:07,552 Yaad ka fekereysaa? ii sheeg. 403 00:45:08,480 --> 00:45:13,191 Tan kale? Ha i khilaafin. Waan garanayaa nimanka. Qoomamo? 404 00:45:13,360 --> 00:45:17,434 Haa - Si damiirkaaga loo fududeeyo, 405 00:45:17,600 --> 00:45:22,720 Waa ku filnaan lahayd haddaad xorayso. - Halkee Rochefort ku qarisay? 406 00:45:23,040 --> 00:45:27,034 Taas ayaan kuu sheegi karaa. - Runtii ma rabtaa taas? 407 00:45:27,880 --> 00:45:32,352 Haddii kale ma ka hadli lahaa? Maxaan ku siinayaa beddelkeeda? 408 00:45:32,520 --> 00:45:37,117 Aniga? Xilliga quruxda badan ayaa igu filan. - Oo markay dhamaato? 409 00:45:37,400 --> 00:45:40,279 Oo nolol maalmeedka ayaa mar kale bilaabmaya? 410 00:45:41,600 --> 00:45:45,480 Ilaahayow, Gaskoonkan, wax laga shakiyo. 411 00:45:46,360 --> 00:45:49,831 Hagaag, waa maxay? lagu heshiiyey? - Maxaad u baahan tahay, 412 00:45:50,000 --> 00:45:53,676 in la xoreeyo Constance? - Waxaan u baahanahay seef iyo faras. 413 00:45:53,840 --> 00:45:57,959 Waxaan u baahanahay inaan ogaado halka lagu hayo. - Wax yar ayaad ilowdaa. 414 00:45:58,120 --> 00:46:03,798 Waardiyayaashu kuma ogolaan doonaan inaad dibadda u baxdo qalcaddii iyada oo aan cidina dalban. 415 00:46:04,400 --> 00:46:07,757 iyada? - Maya! Rochefort! 416 00:46:08,840 --> 00:46:12,311 Mar hore ayaan taas sameeyay, waxaan idhi, in aad ka tagtay, 417 00:46:12,480 --> 00:46:16,315 waxa uu leeyahay waardiyadii la baxay adigana u sii wad Constance. 418 00:46:16,480 --> 00:46:20,156 Tani waa inaan sirta kashifo, waana sababta la iigu hayo maxbuus. 419 00:46:20,320 --> 00:46:25,475 Miyaan u sheegaa Rochefort waxaan ogahay? - Maya, ii sheeg. 420 00:46:26,000 --> 00:46:29,038 maxaad tahay? Waxaan u malaynayaa in Cardinalku kuu rajeynayo inaad dhimato. 421 00:46:29,200 --> 00:46:32,830 Haddaan sirtaada sheego, wuu iska dhaafi doonaa. 422 00:46:33,960 --> 00:46:38,398 Sidan ayaad labadeenaba u badbaadisaa. Marka hore aniga iyo ka dib Constance. 423 00:46:50,080 --> 00:46:53,437 Jooji! Waa inaad soo jeesataa. - Laakiin waa inaan kuu keenaa caws, 424 00:46:53,600 --> 00:46:57,753 Waa inaan u kaxeeyaa qolalka fadhiga. Ma laga yaabaa inaan weydiiyo kadinalka 425 00:46:57,920 --> 00:47:01,800 in uu cawska ii wado? - Oh, tababaraha saxaradayada. Sii wad! 426 00:47:01,960 --> 00:47:07,911 Waad ku mahadsan tahay, Captain, salaan wanaagsan ilaa cardinalka. Kaalay, hadda kaalay. 427 00:47:10,360 --> 00:47:15,560 Wali ma ka labalabaysaa? Bal ka fiirso Waxaad badbaadin kartaa labadayada nolosha. 428 00:47:21,360 --> 00:47:25,752 Marka hore waxaan rabaa ammaan. - Amni? 429 00:47:27,800 --> 00:47:31,635 ii sheeg halka uu Constance joogo. Waxaad halis u tahay laakiin waxba. waa inaan halkan ku sugo 430 00:47:31,800 --> 00:47:34,713 Rochefort waardiyadii ayaa ka baxay. 431 00:47:39,760 --> 00:47:44,391 Waa lagu heshiiyey. Madame Constance Bonacieux waxay ku taal keniisad ka mid ah rukunnada Camelites. 432 00:47:44,560 --> 00:47:48,554 Gudaha Bethune? Taasi ma run baa? - Waan ku qanacsanahay. 433 00:47:49,200 --> 00:47:54,195 Laakiin aniga maaha. Nasiib darro qalad baa ku jira sheekadaada. 434 00:47:54,880 --> 00:47:57,190 Sidee ku timid? - Rochefort ayaa ku heshay shalay, Constances 435 00:47:57,360 --> 00:48:00,432 Ictiraafka lagu balamay qado maanta. Marka Constance uu joogo Béthune, 436 00:48:00,600 --> 00:48:05,072 Sidee buu kuugu ballan qaadi karaa wax caynkaas ah? Haddii aad u baahan tahay 4 maalmood si aad u tagto Béthune? 437 00:48:05,240 --> 00:48:09,519 Waa sida sirtayda oo kale. Weligay ma tagin Ingiriiska. 438 00:48:09,680 --> 00:48:13,515 maxaad iga rabtaa? U dhaqmo si la mid ah waxay ku saabsan tahay adiga iyo cardinalka. 439 00:48:13,680 --> 00:48:18,277 Wax khilaaf ah ma lihidin. Iyo wax walba, inta anaga nala ah, waxaad ahaydeen munaafaqnimo. 440 00:48:18,440 --> 00:48:22,275 Xataa jacayl. Adiga ayay kugu xidhan tahay haba yaraatee wax run ah calaamadaas, 441 00:48:22,440 --> 00:48:27,640 oo aad garabka ku sido. Hadda ii sheeg halka uu Constance joogo. 442 00:48:40,600 --> 00:48:43,195 Ilaali! Si aad u caawiso! 443 00:48:45,720 --> 00:48:48,474 Oh, ha ogaadaan ilaalada maxaa garabkaaga ku haya? 444 00:48:48,640 --> 00:48:52,350 Markaas berri oo dhan Paris ayaa ogaan lahaa in Lady Winter ay ahayd gabadh waddo. 445 00:48:52,520 --> 00:48:57,072 Inta aysan taasi dhicin, waad dhiman doontaa. D'Artagnan, indhahayga hortooda. 446 00:48:57,720 --> 00:49:01,077 Nabad galyo, Chevalier. - Maya, nabad gelyo! 447 00:49:01,240 --> 00:49:04,836 Nasiib darro waa inaan goor hore nabad gelyo. 448 00:49:16,320 --> 00:49:18,198 Dila isaga! 449 00:50:54,320 --> 00:50:57,199 Planchet, kaalay halkan! 450 00:51:09,920 --> 00:51:13,038 Waa kan, soo noqda! Dab sii! 451 00:51:36,680 --> 00:51:39,718 Ii kaalaya, dhammaan fardaha fuula! 452 00:52:08,280 --> 00:52:11,159 I sii nasasho Bood! 453 00:52:12,880 --> 00:52:15,679 Dhammaan... -... mid! 454 00:52:17,480 --> 00:52:20,154 Midna... -... qof walba! 455 00:52:41,240 --> 00:52:44,119 Wax walba waa joogsadaa! Oo fadhiiso! 456 00:52:48,680 --> 00:52:53,755 Shayga carrada cawska waxay ahayd fikrad fiican. - Had iyo jeer waxaan hayaa fikrado noocaas ah. 457 00:52:53,920 --> 00:52:57,914 Iyo Constance? - Waxaan ka helnay iyada, in keniisad ah. 458 00:52:58,280 --> 00:53:00,875 Waxaan maqlaa fardo. 459 00:53:13,720 --> 00:53:17,555 Waxay noo raadin karaan waqti dheer. - Ka waran Milady? 460 00:53:17,720 --> 00:53:21,191 Taas ayaan geliyay. Ma u malaynaysaa inaan shabagaha geli doono? 461 00:53:21,360 --> 00:53:24,831 ee gabar darbi-jiif ah? - Taasi miyay run ahaantii iyada? 462 00:53:25,000 --> 00:53:28,835 Waxay garabka ku haysaa ubaxa. Aramis, aaway Constance? 463 00:53:29,000 --> 00:53:32,596 Aad ha u xiisayn, waxay ku jirtaa keniisadda. - Ka fog halkan? 464 00:53:32,760 --> 00:53:36,151 Qiyaastii hal saac. - Markaa aynu hore u socono. 465 00:53:36,320 --> 00:53:40,030 Horey, Planchet. Waxaan rabaa inaan cuno - Maya, taasi su'aal kama taagna. 466 00:53:40,200 --> 00:53:45,070 Sababtoo ah waad gaajaysan tahay, Constance waa in khatar ku jir muddo dheer. La fuulay! 467 00:53:45,240 --> 00:53:48,836 Dhageyso, D'Artagnan. Waa inaan wax ku weydiiyaa. 468 00:53:50,280 --> 00:53:52,875 Oh maya, mar dambe. 469 00:53:53,160 --> 00:53:56,995 Marna wax caloosha ku jira, had iyo jeer ku jira kooraska. Waxaan rabnaa oo kaliya inaan qabsano keniisad. 470 00:53:57,160 --> 00:54:00,995 Ka dib oo dhan, waxaan rabnaa qabsadaan keniisad, sax? 471 00:54:01,160 --> 00:54:05,234 Markaa, Porthos, fikrad ma haysaa? - Waxaan jebin doonaa albaabka. 472 00:54:05,400 --> 00:54:09,280 Ka dibna gadaal ayaa laga toogtay. Waxaan aqaanaa machadyada. 473 00:54:09,440 --> 00:54:13,719 Dabcan, walaal Aramis. Tani waa qalcad badan. Wax baan aqaan. 474 00:54:13,880 --> 00:54:16,759 Haa? - Waxaan rajaynayaa in aad ku jirto xaalad wanaagsan? 475 00:54:16,920 --> 00:54:19,515 Waxaan jeexjeexaa geedo. 476 00:54:20,160 --> 00:54:22,152 (muusig) 477 00:55:00,560 --> 00:55:02,552 (Lama maqli karo) 478 00:55:13,080 --> 00:55:16,994 Maya, waxaan geyn doonaa webiga. Ku socota baabtiiska! 479 00:55:24,080 --> 00:55:26,959 (gambaleelka garaacaya) Waa maxay taasi? 480 00:55:36,400 --> 00:55:39,757 Haye, yaa gambaleelka garaacaya? 481 00:55:58,120 --> 00:56:01,238 Fur! yaa soo xidhay albaabka? 482 00:56:40,840 --> 00:56:44,959 Wax kasta oo derbiga saaran, sida haddii salaadda lagu jiro. Idinku waxaad tihiin suufi cibaado ah. 483 00:56:45,120 --> 00:56:49,637 Cadawgu waa muskeeti. - Darbiga dushiisa, tag! Soo bax, D'Artagnan. 484 00:56:49,800 --> 00:56:53,350 Haddaba yaa raacaya mudane Madame Bonacieux? 485 00:56:53,520 --> 00:56:57,196 Looma baahna, wax walba waan ogahay halkan. - Gambaleelka garaaca, 486 00:56:57,360 --> 00:57:01,070 qof raba inuu guursado. Dhawaan ma noqon doontaa? 487 00:57:07,080 --> 00:57:10,915 Sidee ku noqotay xor? - Taasi ma eedayn baa? 488 00:57:11,080 --> 00:57:15,074 Haddii aad khiyaanaysay boqoradda, haa. - Constance, ma qof baan khiyaamay? 489 00:57:15,240 --> 00:57:19,234 Naag baa lagu leeyahay. - Ah, sidee ku garanaysaa taas? 490 00:57:20,480 --> 00:57:24,360 Ma runbaa inaad i khiyaanaysay? - Haa, sidaas ayay ahayd. 491 00:57:24,520 --> 00:57:29,117 Ah, ma waxaad rabtaa inaad ogaato sida? - I sii daa. Maxaa maskaxda ku soo dhacaya? 492 00:57:30,800 --> 00:57:35,397 Jooji wacitaanka, Porthos. Aagga oo dhan waxaad ka dhigaysaa jabhad. 493 00:57:37,880 --> 00:57:42,477 Waa maxay ceeb, waa wax aad u xiiso badan! - Na caawiya, walaalayaal, caawiya! 494 00:57:44,080 --> 00:57:46,959 Na caawi! Walaalayaal noo gargaar! 495 00:58:03,160 --> 00:58:05,152 (muusig) 496 00:59:11,560 --> 00:59:17,397 Haye, maxaad sugaysaa? Fur, Athos. - Iska daa, waan joogi doonaa. 497 00:59:19,720 --> 00:59:22,315 Fadlan soo gal! 498 00:59:31,280 --> 00:59:34,876 Dabka noo shid, ogow aaway qoryihii. 499 00:59:35,240 --> 00:59:38,916 Dabadeed tag maqaasiinka oo noo soo hel khamri. - Horta ma garanaysaa? 500 00:59:39,080 --> 00:59:41,959 Samee waxaan idhi. 501 00:59:42,760 --> 00:59:46,993 Weligay halkan maan soo geli lahayn, marwo, laakiin waxay iila muuqatay meel ku haboon in lagu dhuunto. 502 00:59:47,160 --> 00:59:51,154 Uma baahni inaan qariyo waayo Monsieur D'Artagnan waxay leedahay marwadan 503 00:59:51,320 --> 00:59:54,757 mar hore ayaa shaaca ka qaaday sirta. - Waxba muu muujin. 504 00:59:54,920 --> 00:59:58,470 Haddaba maxay u fasaxday? - Waanu sii daynnay. 505 00:59:58,640 --> 01:00:01,997 Taasi ma run baa? -Ugu yaraan rumayso Musketeers. 506 01:00:02,160 --> 01:00:05,995 Waxaan nahay 3 laakiin runta ku hadal loogu talagalay 4. Hal qof oo dhan... Dhammaan hal! 507 01:00:06,160 --> 01:00:09,039 adigana marwo. 508 01:00:11,160 --> 01:00:14,756 D'Artagnan, waad ii furan kartaa. 509 01:00:15,160 --> 01:00:18,790 Ma hubtaa inaadan waxba u sheegin? - Maya, waan kugu dhaarshee. 510 01:00:18,960 --> 01:00:22,636 Waxay kugu samaysay dareen! - Waxaan u arkay iyada mid qurux badan, timo cad, 511 01:00:22,800 --> 01:00:26,476 indho qurxoon leh iyo midab cajiib ah, laakiin ceebaynta? 512 01:00:26,640 --> 01:00:31,920 Haa, waa yaab. Ninkii meeshan deganaa 513 01:00:32,920 --> 01:00:35,594 wuxuu jeclaa gabadh yar oo qurux badan, 514 01:00:36,360 --> 01:00:39,319 sida uu ku sheegay magaceeda waxaa la odhan jiray Milady. 515 01:00:41,840 --> 01:00:44,719 Halkaa gal. 516 01:00:48,720 --> 01:00:52,680 Lady de Winter, oo hore u ahayd gabadh waddo ah, yaa calamada ubaxa leh 517 01:00:52,840 --> 01:00:55,799 ku gubtay garabka bidix. - Sidee ku ogaatay taas? 518 01:00:58,280 --> 01:01:02,354 Mar waxay ahayd xaaskayga waxaana joognaa gurigayga. 519 01:01:04,360 --> 01:01:07,990 Magacayga dhabta ah waa Comte de la Fère. Si fiican uma aqaanin, 520 01:01:08,160 --> 01:01:11,358 laakiin waan jeclaaday iyada, waxay noqotay xaaskayga. 521 01:01:12,080 --> 01:01:15,915 Malag ma ahayn, laakiin waxay ahayd shaydaan. Arooskii ka dib ayaan ogaaday. 522 01:01:16,560 --> 01:01:19,598 Waxaad xaq u lahayd inaad disho. - Xaqa, 523 01:01:19,760 --> 01:01:23,595 laakiin xoogga maaha. Waan ka eryay 524 01:01:24,480 --> 01:01:30,158 oo ka tanaasulay wax kasta oo aan haystay, magacayga, gurigayga, wax walba. 525 01:01:32,360 --> 01:01:36,639 Ballan qaad inaad waxaas oo dhan ilowdo mar kale. - Maya, mar kale ayaan la kulmi doonaa... 526 01:01:36,800 --> 01:01:41,238 Waa aniga cidda ay tahay inaan helo iyada. Aan tagno. 527 01:01:44,000 --> 01:01:47,152 Naga caawi xallinta sirta. - Waxay ku saabsan tahay deeqsinimada 528 01:01:47,320 --> 01:01:51,519 Waxaa qoray Monsieur Rochefort. Ma ogtahay, maxaa Madame Bonacieux kaliya tiri? 529 01:01:51,680 --> 01:01:56,471 Rochefort waxay ku sigtay inay shaqada ka caydhiso. - Si kastaba ha ahaatee, waan ku raaxaysanay. 530 01:01:56,640 --> 01:01:59,553 Oo taas aad ku leedahay Rochefort? - Isagu wuu ii oggolaaday in la i sii daayo 531 01:01:59,720 --> 01:02:06,638 xataa qoraal ahaan ku codso. - Taasi waa wax aan macquul aheyn, 532 01:02:06,800 --> 01:02:08,951 Ilaa goorma ayaa codsiyadan oo kale la sameeyay? Maxaabiis saxiixay? 533 01:02:09,120 --> 01:02:11,680 Garsooraha kaliya ayaa sidaas sameeya. 534 01:02:15,640 --> 01:02:18,474 Horta ma akhriday codsiga? - Maya. 535 01:02:19,200 --> 01:02:23,114 Waxaan qirayaa in Chevalier D'Artagnan aniga fariin muhiim ah 536 01:02:23,280 --> 01:02:27,115 la siiyay Duke of Buckingham, Kaas oo loo jeediyay Marwooyinkeeda. 537 01:02:27,280 --> 01:02:31,752 taasoo ay iga warqabto horteyda qaaday. Constance Bonacieux. 538 01:02:31,920 --> 01:02:35,470 Sida aad arki karto, Mudane, Rabshadu waxay samayn kartaa wax ka badan jacaylka. 539 01:02:35,640 --> 01:02:40,157 Waxa ay saxeexday may garanayn. - Waxaan u hanjabay D'Artagnan dil. 540 01:02:40,320 --> 01:02:44,155 Markaa waxay ahayd jacayl ka dib. Milady wax ma gaadhay? 541 01:02:44,320 --> 01:02:47,996 Laakiin mar dambe uma baahnin iyaga. Waa maxay sababta? Waxaan awoodnaa... 542 01:02:48,160 --> 01:02:51,710 ma jiraan wax maxkamado ah. Waa inaan badbaadinaa Faransiiska! 543 01:02:51,880 --> 01:02:55,715 Shayga saxiixa ayaa ahaa mid aad u wanaagsan, laakiin waa inaan ogaado waxa Duke ah 544 01:02:55,880 --> 01:02:59,715 qoray, taasi waa waxa muhiimka ah. Buckingham wuxuu maamuli karaa raxantiisa isagoon... 545 01:02:59,880 --> 01:03:05,478 Dhib u dir La Rochelle, haddii uu qorsheynayo inuu dagaal bilaabo. 546 01:03:05,640 --> 01:03:10,237 Dagaal in Boqortooyada Faransiiska hubaal waa lumin. 547 01:03:10,840 --> 01:03:14,675 D'Artagnan iyo Bonacieux way garanayaan warqadda. Haddaan isagana garan lahaa, 548 01:03:14,840 --> 01:03:18,675 Waxaan isku badbaadin karayey jidka boqoradda, ku saabsan qirashadeeda Madame Bonacieux 549 01:03:18,840 --> 01:03:21,719 in lagu wareejiyo. Tagaa! 550 01:03:29,040 --> 01:03:32,431 Mudane, waxaan ka dalbanayaa labadan in lagu ciqaabo sida ugu daran. 551 01:03:32,600 --> 01:03:36,435 Miyay aad ugu roonaayeen maxaabiistaada? - Waxaan hayaa fariin aan ku siiyo. 552 01:03:36,600 --> 01:03:41,470 Maxaabiista ayaa baxsaday. - Labadoodaba? Hambalyo, Rochefort. 553 01:03:41,640 --> 01:03:46,431 Laakiin adigaa ka masuul ah! Dadkan dibadda u soo saar! 554 01:03:51,520 --> 01:03:55,070 Hadda adiga. Waxaad isla markiiba raadisaa D'Artagnan 555 01:03:55,240 --> 01:03:58,233 La'aantiisna soo noqon maayo. 556 01:04:11,040 --> 01:04:15,193 Comte de la Fère waxay codsatay dhagaystayaasha. - Comte de la Fere? 557 01:04:15,360 --> 01:04:19,195 Wakhtigaas waxa uu ku jiray ragii la socday ee meherka. - Oh, haa, hadda waan xasuustaa. 558 01:04:19,360 --> 01:04:21,955 waan weydiin doonaa 559 01:04:25,920 --> 01:04:29,994 Waxaan rajeynayaa inaan mar kale ku arko. Waa lagu xiisay. xagee joogtay 560 01:04:30,160 --> 01:04:33,597 Meel kasta oo aan ku arko waa laga faa'iidaysan karaa, mudane. 561 01:04:33,760 --> 01:04:37,310 Ma tahay inaad safar badan soo martay? - Dhawaan waxaan... 562 01:04:37,480 --> 01:04:41,474 raacay mid ka mid ah saaxiibadayda ugu fiican oo ah Ingiriiska. 563 01:04:44,440 --> 01:04:48,354 Ingiriisku waa inuu ahaadaa mid aad u qurux badan beero leeyihiin. Ma jeclaan lahayd inaad aragto kayga? 564 01:04:48,520 --> 01:04:52,036 Waan hubaa inuu adiga yahay sidoo kale like. Maxaad u wada jeeddaan? 565 01:04:52,200 --> 01:04:56,672 Waxaan jeclahay clematis. - Waa soo jiidasho leh, marwo. 566 01:04:56,840 --> 01:05:00,516 D'Artagnan baa ii soo diray. Rochefort waxay ka timid Madame Bonacieux 567 01:05:00,680 --> 01:05:04,310 saxiix ka qaatay, haybaddu waxay noqon kartaa khatar. 568 01:05:04,480 --> 01:05:08,679 Boqoradaadu waa inay ilaaliso. Constance Bonacieux... 569 01:05:08,840 --> 01:05:14,518 waxaa daba jooga nimanka Rochefort. Waa inaan ku qarinaa meel. 570 01:05:15,200 --> 01:05:19,035 Laakiin taasi waa iska caddahay. Waxaan daryeeli doonaa inantaada yar 571 01:05:19,200 --> 01:05:24,400 aad ugu faraxsan. Waan ku qanacsanahay in ay dareemi doonto raaxo badan. 572 01:05:26,760 --> 01:05:33,234 Adiguna ma maqashay taas? Boqortooyadii ma ugaadhsi u socdaa berri? 573 01:05:39,600 --> 01:05:43,196 Safarkaagi ugu dambeeyay wuxuu ahaa mid guul leh. - Aan ku mahadiyo mudane 574 01:05:43,360 --> 01:05:45,431 mahadsanid anigoo ku hadlaya magaca abtiday? 575 01:06:10,920 --> 01:06:14,277 Naso, markii ugu dambeysay ma fududayn, ma saxan ahay? 576 01:06:14,920 --> 01:06:19,153 La soco walaalaha Chaillot Idinka Rochefort mar dhow waa la illoobi doonaa. 577 01:06:19,320 --> 01:06:22,836 Ma jecli in aan kaa tago. - Mousqueton iyo Grimaud 578 01:06:23,000 --> 01:06:26,516 hubaysan ilaa ilkaha. - Nolosha Ketty, waxaan ula jeeday. 579 01:06:26,680 --> 01:06:30,674 Aad bay u qurux badan tahay. - Waxaan haystaa hab la hubo oo aan ula dagaallamo tan. 580 01:06:31,720 --> 01:06:35,714 Jacaylka aan kuu qabo. - Aniguna waan ku jeclahay, D'Artagnan. 581 01:06:36,360 --> 01:06:40,354 Maxaynu had iyo jeer u kala tagnaa? - Tani waa markii ugu dambeysay. 582 01:06:53,240 --> 01:06:55,038 Horey u soco! 583 01:07:08,200 --> 01:07:11,159 Waxaan filayaa inaad tebi doonto Constance. - Waxaan u maleynayaa inaad ilaaliso Louvre? 584 01:07:11,320 --> 01:07:15,075 Treville ayaa ii soo diray inaan ku soo qaado iyo D'Artagnan sidoo kale. Ilaalada, 585 01:07:15,240 --> 01:07:18,950 musketeers iyo lancers waa inuu ahaadaa mid la heli karo. 586 01:07:19,120 --> 01:07:22,955 Berri ama berri ka dib ciidanku wuu iman doonaa in La Rochelle. Saaxiibada hore, 587 01:07:23,120 --> 01:07:26,113 ma hayno daqiiqad aan lumino. 588 01:07:29,840 --> 01:07:31,638 Ketty. 589 01:07:34,040 --> 01:07:37,716 Kadib Buckingham wuxuu nagu dhawaaqay dagaal. - Ka dib markii aan wax badan u qabannay isaga. 590 01:07:37,880 --> 01:07:41,510 Cardinalku wuxuu sameynayaa taxaddar. Wax wanaagsan Constance waa badbaado. 591 01:07:41,680 --> 01:07:46,357 Boqorada waanu ognahay halka ay joogto. Qofna waxba kuma samayn karo iyada. Aaway Athos? 592 01:07:46,520 --> 01:07:50,355 Iyo Planchet? Waxaan rabaa inaan wax cuno wuxuu damcay inuu dukaameysto. 593 01:07:50,520 --> 01:07:54,355 Hubaal in uu tuulada kula joogo hablo qurux badan la kulmay oo halkan ayaan gaajo ugu dhimanaynaa! 594 01:07:54,520 --> 01:07:58,480 Ha caban, waan imanayaa. - Ah, waa uu jiraa. 595 01:07:58,640 --> 01:08:02,759 Maan la kulmin gabadh yar laakiin oday, Richelieu. 596 01:08:02,920 --> 01:08:05,913 Waxa uu u socday Milady. 597 01:08:06,960 --> 01:08:09,953 Waa maxay Ketty? - Monsieur Athos... 598 01:08:11,280 --> 01:08:15,479 wuxuu igu dhaariyay inaanan waxba muujin, laakiin haddii uu Cardinal aado Milady, 599 01:08:15,640 --> 01:08:19,475 Monsieur Athos wuxuu la socdaa Lady Winter. - Laakiin muxuu Athos ka rabaa Milady? 600 01:08:19,640 --> 01:08:23,680 Ma uusan odhan. Waan tusay sida uu guriga u soo galo. 601 01:08:23,840 --> 01:08:27,800 Wax kasta oo kooraha ku jira! Treville waa sugi karaa wuu la qabsaday. 602 01:08:27,960 --> 01:08:30,953 Had iyo jeer ku jira kooraha oo waligaa waxba ma cunin. 603 01:08:35,840 --> 01:08:39,516 Waa maxay ujeedooyinka Buckingham? Qofna ma muujiyo, midna D'Artagnan, 604 01:08:39,680 --> 01:08:43,310 ama Bonacieux, ama boqoradda. Haddii qof aanu waxba garanayn, 605 01:08:43,480 --> 01:08:46,951 waa inuu filo midda ugu xun. Ma rabo qiimo kasta, 606 01:08:47,120 --> 01:08:50,796 in Buckingham uu ku soo degay La Rochelle. Waa inaan la xaajoonayaa isaga. 607 01:08:50,960 --> 01:08:54,954 Waan ogahay sidoo kale. - Hal su'aal, waa kuma gorgortankaagu? 608 01:08:55,800 --> 01:08:58,793 iyada! Taasi miyay adkeyd in la qiyaaso? 609 01:08:59,480 --> 01:09:03,156 Waa la ii sharfay, Monseigneur. Haddaba miyaad igu kalsoon tahay mar kale? 610 01:09:03,320 --> 01:09:06,950 Hadday tahay ku saabsan Duke of Buckingham, haa. 611 01:09:07,120 --> 01:09:11,637 Maxaa deeq ah oo aan samayn karaa? Awooddee ayaan heli doonaa, Sarreeyahaaga? 612 01:09:11,800 --> 01:09:15,476 Dhammaan! Iyo kaarka trump. 613 01:09:15,640 --> 01:09:19,554 Kaarka ugu fiican ee ciyaarta, Queen. Waxaad dalbataa Buckingham, 614 01:09:19,720 --> 01:09:24,590 Haddii uu ku dhiirrado inuu ka soo dego La Rochelle, Waxaan shaaca ka qaaday arrinta Geschmeide. 615 01:09:24,760 --> 01:09:30,074 Uma ogolaan doono inay taasi dhacdo. - Waxaad ilowdaa inuu jacayl ku jiro. 616 01:09:30,240 --> 01:09:34,075 Waxaa laga yaabaa in tani ay tahay kama-dambays sabab kale oo uu u weeraray, 617 01:09:34,240 --> 01:09:38,234 si boqorka loo afgembiyo. -Waxaad leedahay gacan xor ah, misane. 618 01:09:38,600 --> 01:09:42,560 Dariiq kastaa waa sax, hadii wanaaga dawladu u baahan yahay qof walba. 619 01:09:52,240 --> 01:09:55,711 Mudane, ma kuu caddahay? maxaad iga waydiinaysaa? 620 01:09:56,440 --> 01:10:00,798 Haddaan diido Waxaan ka baqayaa inaad lumiso raallinimadaada. 621 01:10:00,960 --> 01:10:04,749 Haddaan amarkaaga aqbalo, iyo isaga isku day inaad si kasta oo macquul ah u fuliso 622 01:10:04,920 --> 01:10:07,754 Waxaa laga yaabaa in aan nafteyda waayo. - Kharashkaagu wuxuu ahaan doonaa cabbirka 623 01:10:07,920 --> 01:10:11,755 u dhigma hawsha. Maxaad dalbanaysaa? - Waxaan rabaa nooc ka mid ah carte blanche, 624 01:10:11,920 --> 01:10:15,311 saxiixaaga. - Ma waxaad doonaysaa khasnadda qaranka? 625 01:10:15,480 --> 01:10:19,474 In ka yar, kaliya nolosha cadowga. - Yaa? 626 01:10:21,680 --> 01:10:24,434 Dukumeentigan kuma jiraan wax magacyo ah, Mudanayaal, 627 01:10:25,000 --> 01:10:27,595 Laakiin cadowgaygu waa kaaga. 628 01:10:38,360 --> 01:10:43,754 Mulkiilaha warqadan 629 01:10:43,920 --> 01:10:48,790 wuxuu ku leeyahay amarkayga iyo wanaagga... 630 01:10:52,040 --> 01:10:53,918 ee gobolka. 631 01:10:54,520 --> 01:10:57,319 Saxeexay Richelieu. 632 01:10:59,960 --> 01:11:02,475 Hadda ma ku qanacsan tahay? - Dabcan. 633 01:11:02,920 --> 01:11:07,153 Waxaan rajeynayaa in hogaamiyahaagu uu... - Taasi waa la arki doonaa. 634 01:11:08,480 --> 01:11:10,870 Habeen wanaagsan, marwo. Horayna u cafi. 635 01:11:11,040 --> 01:11:14,272 waaba haddii aan ku gafay. 636 01:11:16,480 --> 01:11:18,199 Gaadhigayga ilaali! 637 01:11:39,920 --> 01:11:41,718 Yaa jooga 638 01:11:44,760 --> 01:11:47,832 kumaad tahay - Athos! 639 01:11:49,240 --> 01:11:51,072 Boqorka Musketeer. 640 01:11:54,920 --> 01:11:57,116 Comte de la Fere? - Maya, Athos. 641 01:11:58,240 --> 01:12:02,154 Comte de la Fère hadda ma noola. - Maxaad iga rabtaa? 642 01:12:02,320 --> 01:12:05,950 Waxaan dalbanayaa shatiga kadinalka. - Ma dhagaysanaysay? 643 01:12:06,120 --> 01:12:10,399 Halkan ku sii. Waad yeeli doontaa Amarka dhimashada D'Artagnan. 644 01:12:10,560 --> 01:12:14,156 Waxaad rabtaa inaad i baabi'iso, maxaad ka wadaa? jacayl niyad jab ah ma maamulin, 645 01:12:14,320 --> 01:12:17,597 Hadda waxaad tan u samaynaysaa saaxiibtinimada darteed. - I sii warqadda! 646 01:12:17,760 --> 01:12:20,400 I daa! - Halkan ku sii! 647 01:12:20,560 --> 01:12:24,315 Iga daa, faqash yahow. - Waxaan halkan u imid inaan arko qorshayaashaada 648 01:12:24,480 --> 01:12:28,076 fashiliyo oo aad noqoto D'Artagnan iyo Constance Bonacieux dhib ma leh 649 01:12:28,240 --> 01:12:33,554 ku dar wax badan. Haddii aad sameyso si kastaba, waxaad lumisaa noloshaada. Xusuusnow taas! 650 01:12:41,280 --> 01:12:44,159 Ilaali! Ilaali! 651 01:12:44,600 --> 01:12:46,557 Mid ka mid ah dhammaan... - Dhammaan hal! 652 01:12:59,000 --> 01:13:02,994 Wax walba wuu maqlay, wax walbana wuu maqlay. 653 01:13:14,520 --> 01:13:17,831 Waxba ma fashilin doontid, Monsieur de la Fere. 654 01:13:18,680 --> 01:13:23,436 Khasaaraha warqadan waa kan Xukunka dilka ah ee Duke of Buckingham. 655 01:13:29,920 --> 01:13:33,516 Rabbiyow, i cafi. Iga cafi xadgudubyadayda, Cadhadaaduna ha kaa qaado 656 01:13:33,680 --> 01:13:38,880 la kulan kuwa xumaanta sameeya oo dhan. - Chevalier wuxuu ku waydiinayaa hoy. 657 01:13:40,560 --> 01:13:42,870 Cunto sii oo qol sii. 658 01:13:43,040 --> 01:13:46,556 Chevalier ayaa i weydiiyey Si aan kuugu wareejiyo tan. 659 01:13:53,600 --> 01:13:56,593 aad baad u mahadsantahay ilaahoow aad baad u mahadsantahay. 660 01:14:18,880 --> 01:14:22,715 Ma xasuusataa qofka aan ahay, John Felton? - Milady, inta aan noolahay, waan yeeli doonaa 661 01:14:22,880 --> 01:14:26,669 Ha iloobin saacadahan quruxda badan. Waxay ii yihiin dhaxal. 662 01:14:27,640 --> 01:14:30,678 Ma jeceshahay in wax walba ay ahaan jireen sidii hore? - Milady, ma waxaad rabtaa albaabka 663 01:14:30,840 --> 01:14:34,356 jannada hortayda ka fur. in mar kale la xidho? 664 01:14:34,520 --> 01:14:38,355 Taasi waa sax, mar dambe ma noqon karto sidaas oo kale, waan riyoonayaa Wax walba waxay noqdeen wax aan macquul ahayn 665 01:14:38,520 --> 01:14:42,400 iyada oo eedda uu leeyahay kan sharka leh... - Ma lagu caayay? Kumuu ahaa? 666 01:14:42,560 --> 01:14:45,917 Markaa hadal! - Qof aniga oo kale ah 667 01:14:46,080 --> 01:14:49,915 lama caawin karo. Had iyo jeer la rabay waan kuu soo socdaa 668 01:14:50,080 --> 01:14:54,711 laakiin ceeb ayaa iga hor istaagtay inaan sidaas yeelo. - Ma aha inaad iga aamusto. 669 01:14:54,880 --> 01:14:59,159 Ma rabtaa inaad ogaato? Eeg garabkayga bidix 670 01:14:59,320 --> 01:15:03,200 markaas waad garanaysaa. - Milady... 671 01:15:03,360 --> 01:15:06,353 Maxaad uga labalabaynaysaa, John? Ma baqaysaa? 672 01:15:07,600 --> 01:15:12,356 Sidan ayaad ku garanaysaa hablaha darbi-jiifka ah tan iyo markaas noloshaydu waxay ahayd qas. 673 01:15:14,920 --> 01:15:17,719 Yaa waxan kugu sameeyay? Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Waxaan rabaa inaan ogaado. 674 01:15:17,880 --> 01:15:21,794 Markaa weydii. Yaa ku samayn kara aflagaadadan naag? 675 01:15:21,960 --> 01:15:25,590 hadday diiday? Bal yaa naagta ceebayn kara? 676 01:15:25,760 --> 01:15:29,470 iyadoon lagu dhufanin ciqaab daran? Yaa saamaynta ugu badan ku leh England? 677 01:15:29,640 --> 01:15:32,519 Waa kuma kaas? -Buckingham! 678 01:15:33,520 --> 01:15:36,399 Buckingham, yaa kale? 679 01:15:49,280 --> 01:15:53,069 Nasiib darro! Ninkan warkiisa lagu kalsoonaan karo. Buckingham hubaysan 680 01:15:53,240 --> 01:15:56,870 raxantiisa. Maraakiibtiisa 8 maalmood gudahood ayuu uga tagi doonaa England. 681 01:15:57,040 --> 01:16:00,795 Miyuu doonayaa inuu taageero La Rochelle? - Taas shaki kuma jiro. 682 01:16:00,960 --> 01:16:04,715 Sababtaas awgeed ayaan naftayda u ogolaaday adigoon aqoon u lahayn mudane, 683 01:16:04,880 --> 01:16:08,715 si loo sameeyo diyaar garowga lagama maarmaanka ah. Waxaan abaabulay guutooyinkii akhyaarta ahaa, 684 01:16:08,880 --> 01:16:12,999 gaar ahaan Ilaalada iyo Maskaxiyiinta. - Goormaad dalbatay kan? 685 01:16:13,160 --> 01:16:16,915 Saddex maalmood ayaa laga joogaa, mudane. Isma ogolaan karin 686 01:16:17,080 --> 01:16:21,074 si aan ula yaabanahay. - Waxaad haysataa ogolaanshahayga. 687 01:16:22,040 --> 01:16:24,635 Taas macnaheedu waa dagaal! 688 01:16:25,640 --> 01:16:28,519 Ilaahay sidaas buu rabay. 689 01:16:39,360 --> 01:16:41,795 Wax war ah ma ka haysaa Milady? - Weli ma aha. 690 01:16:41,960 --> 01:16:45,795 3 maalmood, wax waqti ah ma lumin karno. Buckingham waa inuusan naga hor marin. 691 01:16:45,960 --> 01:16:49,397 Awaamiirta socodku waxay ku socotaa madaafiicda, Qoriyaal iyo lancers. 692 01:16:49,560 --> 01:16:53,873 Iyo Musketeers? Waan ogahay nacaybka aad iyada u qabto. 693 01:16:54,040 --> 01:16:57,158 laakiinse iyagu waa waardiyihii boqorka. Ma bedeli karo 694 01:16:57,320 --> 01:16:59,755 Oo waardiyihii? - D'Artagnan. 695 01:16:59,920 --> 01:17:03,800 Jooji arrimaha gaarka ah in la hor dhigo. 696 01:17:03,960 --> 01:17:07,795 Tani maaha ganacsigayga, Mahadsanid, laakiin adiga. 697 01:17:07,960 --> 01:17:12,398 Waan garanayaa Milady. maxaad odhan lahayd Haddii Duke of Buckingham... 698 01:17:12,560 --> 01:17:16,554 wax dhacaan? Weli waxaa jira markhaati khatar ah. 699 01:17:16,960 --> 01:17:20,715 Way fiicnaan lahayd haddii aad haysato Madame Bonacieux aamusi lahaa. 700 01:17:20,880 --> 01:17:27,275 Ma soo ogaatay halka ay joogto? - Haa! By Madame Lannoy. 701 01:17:28,000 --> 01:17:32,870 Soo jeedintaada, Rochefort? - Sida adiga oo kale, waxaan rabaa inaan waqti iibsado. 702 01:17:33,040 --> 01:17:37,557 Waa inaan ka dhignaa kuwa aan waxyeello lahayn taas oo khatar nagu noqon karta, 703 01:17:37,720 --> 01:17:41,509 intay goori goor tahay. Waa suurtogal... - Haa, haa, waan fahmay. 704 01:17:45,360 --> 01:17:47,352 ( duub durbaan) 705 01:17:54,960 --> 01:17:58,397 Chevalier D'Artagnan marka laga reebo hadafkaaga London, 706 01:17:58,560 --> 01:18:02,520 Waxaad ka baxsatay maxaabiis ahaan, Waxaad sidoo kale dishay 14 qof oo ka soo horjeeda 707 01:18:02,680 --> 01:18:06,071 wuxuuna duufsaday 3 dumar ah, mid ka mid ah kuwaas oo ka yimaada wareegyada ugu sarreeya. 708 01:18:06,240 --> 01:18:10,234 Marka la eego kuwan aan caadiga ahayn Waxaan kugu abaal-marinayaa mudnaanta Faransiiska 709 01:18:10,400 --> 01:18:13,393 halkan ku socota muskiga boqorka. 710 01:18:16,360 --> 01:18:18,352 (muusig) 711 01:18:24,480 --> 01:18:28,474 Hadda waxaad fulisay rabitaankaaga. - Taasi waa waxa dhacaya. 712 01:18:35,040 --> 01:18:39,637 Ma awoodid inaad ka takhalusto koofiyadaha noloshaada. Aad u fiican. 713 01:18:40,320 --> 01:18:44,075 Musketeers oo la soo dejiyay, Tani waa sabab aan u dabaaldegno! 714 01:18:46,720 --> 01:18:52,318 Boqorku wuu saxeexay dukumeentigaaga, laakiin boqoraddii ayaa gacanta qabatay. 715 01:18:52,480 --> 01:18:56,679 Tani waxay u baahan tahay in la waraabiyo. - Jooji, Porthos, kuma wanaagsana adiga. 716 01:18:56,840 --> 01:19:00,800 Boqorka muskeerkiisu wax walba wuu xamili karaa. - Treville wuxuu ku martiqaadayaa mudaneyaasha inay u yimaadaan isaga. 717 01:19:00,960 --> 01:19:03,953 Dhammaan 4. - Waxaan rajeynayaa in la bixiyay. 718 01:19:05,400 --> 01:19:07,676 Waa hagaag markaa, farxad! 719 01:19:18,440 --> 01:19:23,674 Saaxiibayaal, dhammaantiin waad ka badan tihiin ama ka yar tihiin ku lug leh wax aan fiicnayn. 720 01:19:23,840 --> 01:19:27,277 Duke ee Buckingham ayaa lagu dilay dalka Ingiriiska. 721 01:19:27,440 --> 01:19:31,036 Mid ka mid ah John Felton, oo ku nool musaafuris dalka Faransiiska. 722 01:19:31,200 --> 01:19:34,910 Sheeko naclad. Haddii aad la hadli lahayd cardinalka, 723 01:19:35,080 --> 01:19:38,960 malaha taasi may dhicin. - Markaa waxa uu ogaan lahaa dahabka. 724 01:19:39,120 --> 01:19:43,114 Boqorada waan kashifi lahaa. Ilaahayow, Constance. 725 01:19:43,280 --> 01:19:46,637 Maxaa ka qaldan iyada? - Laakiin miyaadan fahmin? 726 01:19:46,800 --> 01:19:50,555 Constance wuu garanayaa waxa warqaddu tidhi. Haddii ay muujiso waxa ku jira, 727 01:19:50,720 --> 01:19:54,509 Ma garanaysaa cidda ka dambaysa? Milady way dili doontaa, miyaadan fahmin? 728 01:19:54,680 --> 01:19:58,356 Ma rabtaa inaad ka baxdo? - Markaa waxaan ku waydiisanaynaa ogolaanshahaaga. 729 01:19:58,520 --> 01:20:02,196 Waxaan u baahanahay hal saac kaliya. - Waxaan ku dhownahay inaan bilowno dagaal. 730 01:20:02,360 --> 01:20:06,639 Waan iska casilay shaqadayda. - Taasi waa kelmad aan jeclahay. 731 01:20:06,800 --> 01:20:10,555 Gaskoonyada madaxa qaro weyn. Waxaad tahay Dhammaan 4ta fasaxa ku maqan ilaa subaxda wac. 732 01:20:10,720 --> 01:20:13,360 Hubi inaad baxsato. 733 01:20:13,520 --> 01:20:17,355 Rochefort! Aaway Rochefort? - Markii warku soo baxay. 734 01:20:17,520 --> 01:20:19,637 wuu waayay. - Waa maxay fariinta? 735 01:20:19,800 --> 01:20:22,998 Halkee buu rabay inuu aado? - Waxay ku socotaa kaniisadda Challiot. 736 01:20:23,160 --> 01:20:26,153 Waxay ka hortagtaa inuu sameeyo wax nacas ah. 737 01:20:38,560 --> 01:20:42,395 Ku cusub oo aan sugi karin inuu mar kale ka tago keniisadda. 738 01:20:42,560 --> 01:20:44,870 Haa, hooyaday. -Sabar, ilmahayga qaaliga ah, 739 01:20:45,040 --> 01:20:46,793 waxba ma tarto. 740 01:20:50,360 --> 01:20:52,352 (muusig) 741 01:21:18,760 --> 01:21:21,912 Ilmahaygiiyow, waxaad leedahay booqdayaal, gabadh darajo leh ayaa rabta inay ku aragto. 742 01:21:22,080 --> 01:21:25,278 Waxay amar ka haysataa maamulka ugu sarreeya, in aan ku siiyo fariin sir ah. 743 01:21:25,440 --> 01:21:27,750 Muddo dheer ayaa la iga saaray. 744 01:21:40,440 --> 01:21:44,514 Waxaan u malaynayaa inaad garanayso qofka aan ahay? In la qariyo waxay noqonaysaa macno darro. 745 01:21:44,680 --> 01:21:47,434 Waxaan u imid inaan runta idiin sheego. Wax aad u xun ayaa dhacay 746 01:21:47,600 --> 01:21:51,435 waa sababta aan halkan u imid. Waa maxay? Hadal! 747 01:21:51,600 --> 01:21:55,276 Duke of Buckingham waa la tooriyeeyay. -Ilaahayow, boqoradda. 748 01:21:55,440 --> 01:21:59,878 Waxaa fiican inaad tidhaahdo, Ilaahayow, Cardinal. Sababtoo ah Sarreeyahaagu fardaha wuu beddelay. 749 01:22:00,040 --> 01:22:03,192 Hadda waxa uu danaynayaa kaliya si looga takhaluso kuwaas 750 01:22:03,360 --> 01:22:06,273 in ay wax ku leeyihiin sheekada. Ma aha oo kaliya kuwa uu ku kalsoon yahay, 751 01:22:06,440 --> 01:22:10,434 laakiin sidoo kale tan boqoradda. Markaa taasi waxay ka dhigan tahay aniga iyo adiga. 752 01:22:17,800 --> 01:22:22,875 Oo haddaysan run ahayn? Waa maxay sababta aan been u sheegayo? Yaase loogu talagalay? 753 01:22:23,040 --> 01:22:27,273 Baabuurkaygu wuxuu ku jiraa dayrka oo diyaar u ah inuu safro. Waxaan u cararayaa Flanders. 754 01:22:27,440 --> 01:22:30,194 Ma u malaynaysaa inaan halkan joogi lahaa haddii aan... wali cadaawad baad u dareemaysaa? 755 01:22:30,360 --> 01:22:34,513 Waxaan rabaa inaan ku caawiyo - Sidee buu ku ogaan karaa in aan halkan joogo? 756 01:22:34,920 --> 01:22:37,913 Waxaa qoray Madame de Lannoy. Oo ma aha oo kaliya Cardinal, 757 01:22:38,600 --> 01:22:43,072 Rochefort sidoo kale way garanaysaa. Isagaa iska leh hubaal waa la raacay, waa arrin daqiiqado ah. 758 01:22:43,240 --> 01:22:47,917 D'Artagnan ayaa dhawaan imaan doona halkan. - Waxay ku sii jeedaan La Rochelle. 759 01:22:48,080 --> 01:22:51,915 D'Artagnan oofiyey balamihiisii! - Waa maxay sababta uu u leeyahay dhimashada Duke 760 01:22:52,080 --> 01:22:55,915 aan laga hortagin? Hagaag, waan fahmay in aad ku kalsoon tahay isaga 761 01:22:56,080 --> 01:22:58,675 iga badan, nabad gelyo. 762 01:23:01,320 --> 01:23:06,236 Haddii uu ogaado inaan doonayay inaan ku badbaadiyo iyo in aad diiday... 763 01:23:06,400 --> 01:23:10,110 Sii madaxda sare fariin D'Artagnan. waan bedelayaa 764 01:23:10,280 --> 01:23:13,432 Waxaan hayaa dhar kugu filan. 765 01:23:24,760 --> 01:23:29,551 Tani waa Rochefort, waa inaan baxsadnaa. - Maya, maya, taasi waa... 766 01:23:29,840 --> 01:23:34,437 D'Artagnan. Wuu joogaa, waan ogaa. 767 01:23:51,200 --> 01:23:52,998 Constance 768 01:23:55,840 --> 01:23:59,311 Constance - Uma ogolaan kartid inay baxsadaan. 769 01:23:59,480 --> 01:24:01,392 Yaa haddaba? - Milady. Waxba ha ka baqin, 770 01:24:01,560 --> 01:24:04,200 wax kale iguma dhici karaan, way kaxaysay uun. 771 01:24:05,200 --> 01:24:08,079 Ka waran adiga? - Waxba. Raac iyada, 772 01:24:08,240 --> 01:24:11,472 si aanu khasaare kale u geysan. 773 01:24:21,520 --> 01:24:25,400 Milady waa bannaanka, waan arkay. Dhaqso u kaalay. 774 01:25:04,720 --> 01:25:07,235 Dhakhso u wad! 775 01:25:08,360 --> 01:25:10,955 Fardaha wad! 776 01:25:16,160 --> 01:25:18,880 Degdeg ah! Wadi wixii aad awooddo! 777 01:25:39,800 --> 01:25:41,439 Halkaa u dhaadhac! 778 01:26:40,160 --> 01:26:42,834 Waxaan idhi waan ku dilayaa marka aad weerarto D'Artagnan. 779 01:26:43,000 --> 01:26:45,515 Maya, ma rabin taas gabi ahaanba. 780 01:26:46,480 --> 01:26:48,517 Maya! Maya! Oh! 781 01:26:51,520 --> 01:26:53,113 Maya! 782 01:26:54,040 --> 01:26:58,796 Waxaad leedahay Duke of Buckingham Damiirka iyo Constance Bonacieux, 783 01:26:58,960 --> 01:27:02,317 waana sababta aad u dhiman doonto! - Maya, ha i dilin! 784 01:27:17,720 --> 01:27:19,791 Way imanayaan! 785 01:27:26,520 --> 01:27:28,398 Horey! 786 01:27:40,040 --> 01:27:43,716 Soo deg! I soo raac! 787 01:28:03,720 --> 01:28:07,350 Maxaad u dib u guraysaa, Gascon? Ma baqaysaa? 788 01:28:07,880 --> 01:28:11,920 Musketeers ayaa gabada, Madaafiicdeenii baa weerartay! 789 01:28:20,920 --> 01:28:25,870 Neefta ma kaa dhammaanaysaa, Rochefort? - Dhawaan ayaad ogaan doontaa. 790 01:28:26,040 --> 01:28:28,919 Si aadan u diirin. 791 01:28:35,200 --> 01:28:41,071 Dhammaantiin ma rabtaan in laydin dilo? - Kuma guulaysan doontid qayladaada! 792 01:29:31,280 --> 01:29:34,273 Ii kaalaya, Musketeers! 793 01:29:41,360 --> 01:29:43,272 (muusig) 794 01:29:52,320 --> 01:29:58,157 Musketeers, dagaalku wuu bilaabmay. Waxaad tagtaa La Rochelle, 795 01:29:58,320 --> 01:30:01,870 halkaas oo aad ku jirto geesinimadaada aadka loo dabaaldego dagaalami doona. 796 01:30:02,120 --> 01:30:05,716 Qof kasta oo ka maqan duubista waxa lagu tiriyaa in uu cidla yahay 797 01:30:06,080 --> 01:30:10,040 waxaana lagu xukumay dil. (magacyada waa lagu taxay) 798 01:30:33,640 --> 01:30:37,475 Boqorka ayaa la socda Musketeers waxay aadaan La Rochelle, 799 01:30:37,640 --> 01:30:41,475 Aniga ayay ku xiran tahay inaan isku qanciyo hadday nimankiinu diyaar ahayn uun 800 01:30:41,640 --> 01:30:45,634 laakiin sidoo kale waa dhameystiran yihiin. (magacyada waa lagu taxay) 801 01:30:48,360 --> 01:30:52,434 Alifbeetada kuma wacdo? - Taasi maaha wax caadi u ah dadka muska ah. 802 01:30:52,600 --> 01:30:54,398 Athos? 803 01:31:11,640 --> 01:31:13,154 Athos? - Waa kan! 804 01:31:13,320 --> 01:31:14,800 Porthos? - Waa kan! 805 01:31:14,960 --> 01:31:16,440 Aramis? - Waa kan! 806 01:31:16,600 --> 01:31:17,670 D'Artagnan? - Waa kan! 807 01:31:18,000 --> 01:31:22,074 Jooji racfaanka marka 4aad waa halkaan, iyo kuwa kale. 808 01:31:22,240 --> 01:31:26,075 Athos, Porthos, Aramis, D'Artagnan, Waxaa lagugu xukumay 10 maalmood oo xarig ah, 809 01:31:26,240 --> 01:31:27,674 Kaaso aad ka shaqaynayso La Rochelle. 810 01:31:34,840 --> 01:31:37,753 waa maxay - Waan daahay. 811 01:31:37,920 --> 01:31:40,754 Rochefort iyo Milady... 812 01:31:46,120 --> 01:31:51,593 Waan ka cudur daaranayaa, laakiin aniga fariin u haayo sharaftiisa. 813 01:31:58,600 --> 01:32:02,992 Ma ku qanacsan tahay Amiirkaagu? - In ka badan ku qanacsan, Treville! 814 01:32:04,040 --> 01:32:06,794 Providence wuu ogyahay waxa uu sameynayo! 815 01:32:08,160 --> 01:32:11,676 Ku socota Maskaxdiisa boqorku isagaa isku hallayn kara. 816 01:32:15,560 --> 01:32:18,917 Shirkadda, guurto! 817 01:32:31,880 --> 01:32:33,280 Bal tan eeg! 818 01:32:42,760 --> 01:32:44,752 (Muusik)